Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le promoteur n’a pas examine cet aspect adequatement.
the consequences of dewatering would be a depression of th8 existing groundwater tab18 and reduction of hydrogeologic flows over at least the eleven-year period of mining.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les sauveteurs profanes ne peuvent pas evaluer adequatement la circulation chez une victime.
lay providers cannot reliably detect the presence of circulation in a victim.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selon lui, la politique du conseil du tresor ne lui permettait pas de defendre adequatement ses propres interets.
departments with "investigative body" status have cast this cloak over even administrative inquiries-such as harassment investigations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous ne pouvons pas nous occuper adequatement des exploitations si nous n’incitons pas les jeunes a y revenir.
we cannot properly look after our farms unless we have young people going back into the farm.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le gouvernement veut maintenant ´ ´ la reformer sans consulter adequatement les producteurs qu’elle dessert.
the changes the government wants to make to the wheat board will effectively privatize it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les services du personnel du mdn ont allegue que ces notes etaient introuvables et que les rapports transmis au plaignant refletaient adequatement le deroulement des deux rencontres.
the complainant disagreed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces exemples inspirent peu de confiance dans la capacite de la societe ou des organismes de reglementation d’administrer adequatement un programme de surveillance.
the goal is to draw fact-based, objective conclusions about impacts based on well-defined and repeatable methods.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la premiere a et6 traitee specifiquement par la hatchet lake band qui a demand6 qu’une fiducie soit etablie pour garantir que tout dommage environnemental soit nettoye adequatement.
established to guarantee that any environmental damage be adequately cleaned up.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourtant, la commission conclut que cameco a demontre sa capacite de gerer adequatement i’exploitation projetee du gisement d’eagle point.
the major issues that the panel addressed are discussed in the following sections:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme nous i’avons deja signale, des initiatives recentes laissent &vantage esperer que la vie privee sera adequatement protegee dans le domaine des telecommunications.
the committee was quick to pursue this suggestion and with the help of professor david flaherty of the university of western ontario drafted a set of regulations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cameco devrait inclure dans le programme de tests une evaluation complete des sols, de la geologic et de l’hydrogeologie environnants pour obtenir i’information necessaire pour prevoir adequatement le mouvement des contaminants.
the panel has concluded that there is insufficient information to reach a recommendation with regards to mining of the a-zone and d-zone orebodies.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les eaux souterraines au site de midwest joint venture indiquent de façon caracteristique la presence de hautes concentrations de radon qui pourraient qtre cause d’expositions s&ieuses des travailleurs et de problemes de sante si elles ne sont pas adequatement interceptees et drainees.
the need to transport large volumes of ore using highway 905 could also present a significant health risk to the public.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
11peut ctre impossible de soumettre le groupe a un programme de tests antidrogue base sur le principe de la presomption legitime (parce qu’il est impossible de surveiller adequatement les activites des individus ou parce l’alteration des facultes par la drogue cchappe a l’observation).
most groupswill not exhibit drug-related safety problems to the extent that would warrant random testing of group members.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: