Je was op zoek naar: adieu porte en secret l'espoir (Frans - Engels)

en secret
sneakily

en secret,
in attendance

non plus en secret
no longer concealed

des enquêtes en secret
investigations in private

jenůfa est amoureuse de Števa et porte en secret son enfant.
jenůfa, in love with Števa and secretly pregnant with his child, worries that he may have been drafted into the army.

agent intervenant en secret
officer acting under covert identity

cela a été fait en secret.
it was done by stealth.

informant en secret la(...)
the things that fire you up in the morning, that drive you, that you truly believe(...)

on les a encouragés en secret.
they were just encouraged in secret.

ce dernier préfère agir en secret.
it prefers to operate behind closed doors.

mise en secret du téléphone opérateur :
implementation phone operator in secret:

pologne : enquête parlementaire, en secret
secret detentions in the chechen republic

la mort en secret documento - tadjikistan :
lethal secrets documento - tajikistan:

pologne : enquête parlementaire, en secret 252.
poland: a parliamentary inquiry, carried out in secret 252.

une fuite en avant, courir, toujours courir, avec le secret espoir d'en finir sans avoir été rattrapé par le passé rejeté.
a relentless pursuit, running, always running, with the secret hope to end without being caught up in the past rejected.

j’ai le secret espoir que le public ne puisse faire la différence entre mes propres chansons et les standards…
i secretly hope that the audience won't tell the difference between my own songs and the standards...

puis, lorsqu'ils eurent perdu tout espoir [de ramener benyamin] ils se concertèrent en secret.
so, when they despaired of him, they held a conference in private.