Je was op zoek naar: adition (Frans - Engels)

adition d'hérédité
acceptance of the succession

adition expresse d'un héritage
express acceptance of an inheritance

superbe adition à toute tenue de danse.
a great addition to any dance outfit.

une adition de détails fonctionnels, techniques et technologiques.
a sum of functional details, techniques and technology.

une adition de détails fonctionnels, techniques et technologiques.
a sum of functional details, techniques and technology.

si nécessaire, le ph est alors ajusté par adition d'acide ou de soude.
if necessary, the ph value is then adjusted by addition of acid or soda.

adition éventuelle d'une définition de l'hydrogène utilisé comme carburant en mélange
possible definition needed for blended hydrogen fuel

• consultations concernant l'adition de nouvelles espèces sur la liste officielle :
• consultations for new legal listings:

la disposition multimoléculaire est obtenue en préparant la membrane en plusieurs étapes comprenant l'adition séquentielle de couches de gel de collagène.
the multimolecular arrangement is obtained by preparing the membrane in several steps involving the sequential addition of collagen gel layers.

cette confiture est produite d’après des citrouilles nationales et l’adition des noix de première qualité lui confèrent des caractéristiques uniques.
free from artificial colour and preservatives, produced only with fruit and sugar. it is produced from national pumpkins and the addition of walnuts of first quality gives this product unique characteristics.

cette confiture est produite d’après des citrouilles nationales et l’adition des amandes filetées de première qualité lui confèrent des caractéristiques uniques.
free from artificial colour and preservatives, produced only with fruit and sugar. it is produced from national pumpkins and the addition of almonds of first quality gives this product unique characteristics.

il est également reconnu, selon le bit, que l'adition du nombre des travailleurs indépendants avec celui des travailleurs familiaux non rémunérés représente le volume du travail informel.
according to the ilo, it also recognised that combining the sum of the self-employed with that of non-remunerated contributing family members constitutes the total number of informal economy workers.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le mélange aqueux est maintenu à un ph de plus de 7 par l'adition d'une base.
a process as claimed in any one of the preceding claims wherein the aqueous mixture is maintained at a ph of greater than 7 by the addition of a base.

on peut aussi utiliser des mélanges d'isomères issus des synthèses oxo, par adition d'oxyde de carbone et d'hydrogène sur des oligomères de propylène ou des oléfines linéaires.
one can also use mixtures of isomers derived from oxo syntheses, by addition of carbon monoxide and hydrogen to propylene oligomers or linear olefins.

figure 1 - conditions d'enrichissement recommandées type d'aliment enrichissement poudre de lait écrémé eau aditionnée de vert brillant pendant 20 à 24 h à une température de 35 à 37o fruits de mer crus ept avec novobiocine pendant 18 à 24 h à une température de 35 à 37o) 7.2 test d'assurance gds pour la salmonelle 7.2.1.
figure 1 - recommended enrichments food type enrichment non-fat dry milk brilliant green water for 20-24 hr @ 35-37oc raw seafood bpw w/ novobiocin for 18-24 hr@35-37oc) 7.2 performing the assurance gds for salmonella assay 7.2.1.