Je was op zoek naar: admettrais (Frans - Engels)

en conséquence, j'admettrais l'appel.
accordingly, i would allow the appeal.

garth m'aide beaucoup mais jamais je ne lui admettrais ça ouvertement.
garth is actually very helpful to me although i would never admit it to his face.

À l'audience, j'ai indiqué que j'accepterais la concession et que j'admettrais cet appel.
at the hearing, i indicated that i would accept the concession and allow this appeal.

et si je devais être honnête avec moi-même, j’admettrais que je n’avais pas pensé assez parlé de mon public.
i was busy with school. i started school in 2007 and that took a lot of my time. also, i was trying to start my business and that made me to lie low. i was not hiding, but just busy.

certes, j' admettrais, avec m. pronk, que les questions d' argent sont déterminantes, mais d' autres facteurs viennent s' intercaler, telle que l' absence d' une réelle égalité des chances.
while i would agree with mr pronk that a lot of this is about money, it is also about other interlinking factors like a lack of real equality of opportunity.