Je was op zoek naar: admire moi quand meme (Frans - Engels)

merci quand meme
thanks anyways

bon anniversaire quand meme !!!!!!!!
bon anniversaire quand meme !!!!!!!!

dis-moi quand arrêter.
tell me when to stop.

moi quand je pleure 9.
9. overjoyed

mais bon retour quand meme!!!!!
mais bon retour quand meme!!!!!

appelle-moi quand tu veux.
call me anytime.

dites-moi quand et où!
so when and where will it be stored?

dis-moi quand m'arrêter.
tell me when to stop.

appelle-moi quand tu arrives.
drop me a line when you get there.

moi, quand j'étais gamin.
that's me, when i was a kid.

je vais te conprend ausin quand meme
thanks for understanding

mais quand meme, merci pour les blagues
thank you for the help

quelle pu$% ce windel quand meme!!!!
oh ben mince!!!!

tel-aviv, il y a quand meme quelque chose
tel aviv, there is something there after all

fallait quand meme nourrir les petits qui ne fichaient rien.
it was necessary, all the same, to feed the little ones who brought nothing in.

ce n'est pas grave merci quand meme en tout cas .
ce n'est pas grave merci quand meme en tout cas .

nous reconnaissons quand meme qu'ils sont dans la lignée historique.
nevertheless, we recognize that they are part of our history.

dis-moi quand arrêter/dis-moi quand m'arrêter
tell me when to stop

mais quand meme, le japon est toujours une place fascinant pour voyager.
but still, even with the hardships of traveling, japan is still fascinating.

si vous hésitez à déclarer une situation, faites-le quand meme!
if you are uncertain whether to report, do so!