Je was op zoek naar: adndb (Frans - Engels)

anticorps anti-adndb
anti-dsdna antibody

pour le séquençage d'adndb
for dsdna sequencing

et diverses préparations anti-adndb.
and various anti-dsdna preparations.

les anticorps anti-adndb sont capables d'entrer en réaction croisée avec les protéines ribosomiques s1;
anti-dsdna antibodies are cross-reactive with ribosomal protein s1,

processus selon la revendication 3, dans lequel le colorant fluorescent sélectif de l'adndb est le picogreen®.
the process of claim 3, wherein the fluorescent stain selective for dsdna is picogreen®.

un tel chromatogramme s'obtient en chromatographiant une échelle normale d'adndb contenant des fragments de longueur de paire de base connue
the standard calibration chromatogram is obtained by chromatographing a standard dsdna ladder containing fragments of known base pair length

un tel chromatogramme s'obtient en chromatographiant une échelle normale d'adndb contenant des fragments de longueur de paire de base connue.
the standard calibration chromatogram is obtained by chromatographing a standard dsdna ladder containing fragments of known base pair length.

la réplication des poxvirus est inhabituel pour des virus à adn double brin (adndb) parce qu'elle se produit dans le cytoplasme.
the replication of poxvirus is unusual for a virus with double-stranded dna genome (dsdna) because it occurs in the cytoplasm, although this is typical of other large dna viruses.

les anticorps anti-adndb suppriment la synthèse de protéines, probablement par inhibition de l'initiation de la translation d'arnm; et
anti-dsdna antibodies suppress protein synthesis, presumably through inhibition of mrna translation initiation, and

processus selon la revendication 3, dans lequel le colorant fluorescent sélectif de l'adndb est choisi dans le groupe composé du picogreen®- et de colorants au bisbenzimide.
the process of claim 3, wherein the fluorescent stain selective for dsdna is selected from the group consisting of picogreen® and bisbenzimide dyes.

comme une colonne mipc assure des séparations très reproductibles, une fois étalonnée elle permet de déterminer la longueur de paires de base de fragments inconnus d'adndb en comparant leurs temps de rétention à ceux fournis par un chromatogramme usuel d'étallonage
since a mipc column affords highly reproducible separations, once calibrated, the base pair length of unknown dsdna fragments can be determined by comparing their retention times to those obtained on a standard calibration chromatogram

cette invention concerne des procédés de préparation d'antigènes d'adn double brin (adndb) qui peuvent être utilisés pour détecter le lupus érythémateux systémique, des kits pour détecter des anticorps anti-adndb dans le sérum humain et des procédés pour fabriquer lesdits kits.
the invention provides methods for preparing double-stranded dna (dsdna) antigens which can be used for detecting systemic lupus erythematosus, kits for detecting anti-dsdna antibodies in human serum and methods for manufacturing said kits.