Je was op zoek naar: adresse erronée (Frans - Engels)

adresse erronée.
adresse erronée.

l'adresse sur ce paquet est erronée.
the address on this parcel is wrong.

non, cette adresse est erronée ou incomplète.
no, this address is wrong or incomplete.

elle a fait exprès de me donner une adresse erronée.
she told me a wrong address on purpose.

adresse erronée. l'article n'a pas été envoyé.
post was not sent - check your email addresses!

l'agent initiateur 3 émet un message m3 comportant une adresse erronée.
the initiator agent 3 dispatches a message m 3 including an erroneous address.

remarque: une adresse électronique invalide ou erronée ne recevra pas de réponse.
note: an email address that is written incorrectly will not receive a response.

toute demande envoyée après cette date ou à une adresse erronée sera rejetée.
any application sent after the deadline or at the wrong address will not be accepted.

procédé pour traiter des envois postaux pourvus d'une adresse de destinataire erronée
method for processing mailings comprising wrong recipient addresses

il est parfaitement possible que vous ayez écrit l’adresse de courriel de manière erronée.
it is perfectly possible that you made a typo in the e-mail address.

toute candidature reçue après cette date ou envoyée à une adresse erronée sera automatiquement rejetée.
any application received after the deadline or at the wrong address will be automatically rejected.

il se peut que le lien que vous ayez suivi soit trop vieux, ou que vous ayez tapé une adresse erronée.
you may have followed a too old link, or you've entered a mistyped address.

nous avons obtenu 275 messages d'adresse erronée ou réponses automatiques en cas d'absence.
there were 275 "address unknown" or automatic out-of-office responses.

en d'autres termes, l'adresse erronée ne peut pas être automatiquement corrigée par le terminal .
in other words, the erroneous address cannot be automatically corrected by the terminal.

cliquez ensuite sur l’id du candidat ou de la candidate auquel correspond l’adresse courriel erronée.
then click on the test taker id of the candidate with the wrong e-mail address.

n'oubliez jamais que les messages électroniques peuvent facilement être acheminés à d'autres utilisateurs ou même être envoyés à une adresse erronée.
you should keep in mind that e-mail messages can easily be forwarded to others or could even be delivered to the wrong address.

nous pensons que la recommandation adressée au gouvernement de la republika srpska est erronée.
we think that the recommendation addressed to the rs government is a mistake.

dans tous les cas de rejet de demande de connexion, le module logiciel de validation d'appel 36 peut émettre une alarme d'adresse erronée.
in all cases of rejection of logon request, the call validation software module 36 can emit an erroneous address alarm.

nos « centres des expéditions trouvées » conservent les colis dont l'adresse est erronée ou dont l'étiquette s'est décollée.
our "found shipment centers" hold on to items that were not properly addressed or that became detached from their packaging.

veuillez nous contacter à l'adresse webmaster@mail.ipu.org si l'information donnée ci-dessus vous semble erronée ou incomplète.
please inform webmaster@mail.ipu.org if the above information appears to be incorrect.