Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mon mari soit comme un taureau
wife is like a tv,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dieu leur apparut comme un taureau.
the god appeared to them as a bull.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je bande.
i've got a boner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je bande pour toi
i have a hard-on for you
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bande pour elle.
i have a hard-on for her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ébrouement d'un taureau
snort of a bull
Laatste Update: 2018-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
negociation de largeur de bande comme des marchandises
commodity trading of bandwidth
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
calandre pour des matériaux en bande comme le papier
calender for web materials like paper
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il serait comme l'essai de monter un taureau à travers le pays.
it would be like trying to ride a bull across country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dispositif pour amener la vapeur sur une bande comme le papier
apparatus for supplying vapour to a web such as a paper web
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
chaque bande a reçu aussi une paire de boeufs, un taureau et quatre vaches.
each band was also to receive a yoke of oxen, one bull and four cows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, oui, j’aime être un taureau.
donc, oui, j’aime être un taureau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est un taureau noir fait en émail.
this black bull is made of enamel. it is a sober and elegant key ring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• besoin de gens bien formés pour administrer une bande comme une entreprise.
• need trained people to run band like a business.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appareil de coupure et d'enroulage pour des matériaux en forme de bande comme un film
automatic cutting and winding apparatus for a web-like material such as a film
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
autant agiter une cape rouge devant un taureau!
the campaign is tantamount to waving a red flag in front of a bull.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne peut même s'amuser sur un taureau mécanique.
he can’t even enjoy himself on a mechanical bull.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prouvent simplement qu’un taureau peut lui aussi évoluer.
moderate changes simply show that even a bull can keep up with the times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous braquez une source de lumière dessus, vous filmez ça, et vous le collez sur la bande comme un composite.''"
you just light it, film it, and stick it into a shot as a composite.''"