Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le regroupement rapproché des cas récents suggère une contamination par des drogues, soit par la drogue elle-même ou par un adultérant.
the close clustering of recent cases suggests contamination of drugs, either the drug itself or an adulterant.
adultérant: substance psychoactive autre que la substance désignée, ajoutée intentionnellement, présente comme contaminant ou produite comme dérivé pendant la fabrication.
adulterant: psychoactive substance other than the named substance, either added intentionally, occurring as a contaminant or produced as a by-product during manufacture
une composition qui comprend au moins une amine et au moins un stabilisant, laquelle peut être utile pour détecter la présence d'un adultérant dans un échantillon d'urine
it is discovered that a composition comprising at least one amine and at least one stabilizer may be useful in detecting the presence of an adulterant in a urine sample
timbre de concentration dermique suivant la revendication 28, dans lequel la zone d'essai comprend une méthode de traitement chimique de changement de couleur sensible à la présence de l'adultérant.
the dermal concentration patch of claim 28, wherein the test region comprises color change chemistry responsive to the presence of the adulterant.
la réduction du fragment ionique permet d'améliorer la détection de l'adultérant par augmentation de la sensibilité de l'agent permettant de détecter l'adultérant.
the reduction of the ionic moiety enhances the detection of the adulterant as a result of increasing the sensitivity of the agent for detecting the adulterant.
dosage multiplex en tube unique pour dÉtection d'adultÉrants dans des Échantillons de riz basmati
single tube multiplex assay for detection of adulterants in basmati rice samples