Je was op zoek naar: afférentes (Frans - Engels)

des images différentes.
different images.

dispositions afférentes aux régimes spéciaux 6.
provisions on special regimes 6.

certaines personnes sont différentes.
some people are different.

notes afférentes aux états financiers march 31, 2003 1.
notes to financial statements march 31, 2003 1.

le rapport comporte différentes parties.
the report is organized in parts according to the scope.

puis, il y aura différentes réactions.
then, there will be different responses.

ils avaient des utilisations finales différentes.
they serve different end-uses.

que font les différentes uta dans ce domaine?
what is your u3a doing in this domain?

-. disponible en différentes tailles et dimensions
- available in different sizes and dimensions.

interprétation et application uniformes et cohérentes 8.
uniform and consistent interpretation and application 8.

42 684 $ 47 735 $ * se reporter aux notes afférentes aux états financiers.
$42,684 $47,735 see accompanying notes to financial statements.

deux versions différentes de la formation ont conçues.
two different versions of the training package have been developed.

$ 40,182 $ 42,684 * se reporter aux notes afférentes aux états financiers.
$ 40,182 $ 42,684 * the accompanying notes are an integral part of the financial statements.

différentes versions disponibles et nombreuses options modulaires possibles.
different versions are available and numerous modular options are possible.

il fait toutes ces différentes choses⠦ lis le livre !
it does all of these different things... read the book!

d'autres questions afférentes à ce secteur peuvent être proposées par les participants et examinés par la tc.
other issues related to this sector may be proposed by participants and considered by the it. objective:

notes afférentes aux états financiers pour l'exercice terminé le 31 mars, 2002 (en milliers de dollars) 1.
notes to financial statements year ended march 31, 2002 (in thousands of dollars) 1.

1991.10.08 la commission parlementaire d'étude des questions afférentes à l'accession du québec à la souveraineté présente son mandat.
1991.10.08 the parliamentary committee to examine matters relating to the accession of quebec to sovereignty releases its mandate.

1992.09.16 la commission d'étude des questions afférentes à l'accession du québec à la souveraineté publie un document de travail :
1992.09.16 quebec's parliamentary committee to examine matters relating to the accession of quebec to sovereignty releases a working paper:

le pabp prévoit une aide pouvant aller jusqu’à 60 % des dépenses afférentes à un bateau, jusqu’à concurrence de 750 000 $.
among these is the fishing vessel assistance program, which provides funding of up to 60% of the cost of a vessel, to a maximum of $750,000.