Je was op zoek naar: affaiblirai (Frans - Engels)

je n' affaiblirai pas
i will not be breaking

« tant que je boirai de l'eau, je ne maigrirai ni ne m'affaiblirai »,
“i grow neither thin nor weak, so long as i drink water,”

selon les circonstances, j'affaiblirai l'une ou l'autre aile, en augmentant ma réserve.
according to circumstances, i will weaken one or the other wing, increasing my reserve.

13 »voici ce que dit le seigneur, l'eternel: au bout de 40 ans, je rassemblerai les egyptiens des peuples chez lesquels ils auront été éparpillés. 14 je ramènerai les déportés des egyptiens, je les ramènerai dans le pays de pathros, dans leur pays d'origine, et là ils formeront un royaume modeste. 15 ce sera le plus modeste des royaumes et il ne s'élèvera plus au-dessus des nations. je les affaiblirai afin qu'ils ne dominent pas sur les nations. 16 la communauté d'israël ne sera plus tentée de faire confiance à ce royaume, mais il lui rappellera la faute qu'elle a commise en se tournant vers lui.
13 yet thus saith the lord god; at the end of forty years will i gather the egyptians from the people whither they were scattered: 14 and i will bring again the captivity of egypt, and will cause them to return into the land of pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom. 15 it shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for i will diminish them, that they shall no more rule over the nations. 16 and it shall be no more the confidence of the house of israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that i am the lord god.