Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
affligem
i will destroy you
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faites une pause à affligem
have a break in affligem
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À partir du janvier 2011, il devient bourgmestre de la commune d'affligem.
during party coalition talks, it was agreed that he would become mayor from 2011 and he took on this role on the first of january of that year.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le 12 février, le nom du gagnant sera révélé lors d’un dîner de gala, qui se déroulera à affligem.
the winner will be announced on february 12, during a gala dinner in affligem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petit hôtel familial à côté de bruxelles. affligem reste une zone plutôt rurale, aux bords de pajottenland. sa situation centrale reste un avantage.
small family hotel near brussels. affligem is still a predominantly rural area, lying on the borders of the pajottenland. another advantage is its central location.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la curiosité de la région des faluintjes c'est l'abbaye bénédictine de affligem. elle a été fondée en 1062 et est dotée d' une riche histoire.
the eyecatcher of the "faluintjes-region" is the benedictine abbey of aflligem. it was founded in 1062 en has a very rich history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== province italienne ==de mars 2009* monastère sainte-scholastique de civitella san paolo (1934) 13 moniales et 20 oblates séculières* abbaye sainte-marie de finalpia 19 moines* monastère saints-pierre-et-paul de germagno (1974) 8 moines et 5 oblats séculiers* monastère sainte-marie-des-miracles (miracoli) 11 moines* abbaye territoriales sainte-marie de montevergine (1126) 13 moines* abbaye de noci (madonna della scala) (1930) 22 moines et 330 oblats séculiers* monastère saint-pierre-et-saint-andré de novalesa 8 moines et 20 oblats séculiers* abbaye sainte-justine de padoue (970) 21 moines et 25 oblats séculiers* abbaye saint-jean-l'Évangéliste de parme (980) 14 moines* paroisse saint-martin-et-saint-benoît de pegli, dépendant de finalpia* abbaye de praglia (teolo) 45 moines et 32 oblats séculiers* sadhu benedict moth (bangladesh) 2 moines et 27 oblats séculiers, dépendant de praglia* abbaye saint-pierre de sorres (borutta) (1955) 10 moines* abbaye du sacro speco (subiaco) 4 moines et 1 oblat séculier* abbaye sainte-scholastique de subiaco 22 moines et 1 oblat séculier* sanctuaire du mont de la madonne (teolo), dépendant de praglia* monastère sainte-marie-des-neiges de torrechiara, dépendant de parme* abbaye de san giorgio maggiore (venise) 8 moines== province anglaise ==* monastère de la sainte-croix de chicago (1988) 7 moines, dépendant de l'abbaye christ in the desert (États-unis)* abbaye christ in the desert (1964) 37 moines (États-unis)* prieuré du coyoacan 4 moniales (mexique)* abbaye de farnborough (1895) 6 moines (angleterre)* monastère de kristo buase (1989) 9 moines (ghana), dépendant de prinknash* prieuré sainte-mildred de ramsgate 14 moniales (angleterre)* prieuré sainte-marie de petersham (1987) 7 moines (États-unis), dépendant de pluscarden* prieuré sainte-scholastique de petersham (1981) 9 moniales (États-unis)* abbaye de pluscarden (1230) 22 moines (Écosse)* abbaye de prinknash (1896) 12 moines (angleterre)* abbaye saint-augustin de ramsgate (1856) 11 moines (angleterre)* monastère de san miguel de allende (1986) 8 moines (mexique), dépendant de christ in the desert* monastère de tickfaw (1970) 8 moniales (États-unis), dépendant de sainte-scholastique de petersham* monastère de veracruz (1996) 18 moines (mexique) dépendant de christ in the desert== province flamande ==* abbaye sainte-godelieve de bruges 10 moniales (belgique)* abbaye de dendermonde 18 moines (belgique)* abbaye sainte-godelieve de gistel 9 moniales (belgique)* abbaye du mont césar (regina cæli de louvain) (1899) 5 moines (belgique)* abbaye d'affligem 20 moines (belgique)* abbaye marie-médiatrice d'affligem 15 moniales (belgique)* abbaye de bethléem de bonheiden 13 moniales (belgique)* abbaye saint-benoît de pietersburg 12 moines (afrique du sud)* abbaye saint-willibrord de slangenburg (1945) 8 moines (doetinchem, pays-bas)* abbaye saint-pierre de steenbrugge 7 moines (belgique)== province française ==* abbaye de belloc* prieuré sainte-scholastique d'urt (moniales)* prieuré de chauveroche, dépendant de l'abbaye de la pierre-qui-vire* abbaye sainte-scholastique de dourgne (moniales)* abbaye d'en-calcat* abbaye de koubri (burkina faso)* * prieuré notre-dame de koubri (burkina faso) (moniales)* abbaye de la pierre-qui-vire* abbaye de landévennec* * prieuré de morne-saint-benoît (haïti), dépendant de landévennec* abbaye de saint-benoît-sur-loire* abbaye de tournay* abbaye de valognes (moniales)* abbaye notre-dame de venière (moniales) site== province espagnole ==de janvier 2009* abbaye de montserrat (1025) 76 moines (catalogne, espagne* abbaye saint-michel de cuxa (catalogne, france) 5 moines dépendant de l'abbaye de montserrat* monastère notre-dame (el miracle) (catalogne, espagne) (1901) dépendant de montserrat 6 moines* prieuré d'el paular (1954) 8 moines (espagne)* prieuré d'estibaliz (1923) 7 moines (espagne)* abbaye de guatapè (1968) 27 moines (colombie)* abbaye de lazkao (1943) 8 moines (pays basque espagnol)* maison de mayagüez 5 moines (porto rico, dépendant de samos* abbaye sainte-marie de medellín (1954) 15 moines (colombie)* abbaye royale saint-julien de samos 19 moines (lugo, galice, espagne)* abbaye de valvanera (900) 12 moines (la rioja, espagne)* monastère de la transfiguration ( brésil)http://www.transfiguracao.com.br/mosteiro/ 18 moines.
===italian province===*subiaco abbey: 22 monks and 1 secular oblate*st. scholastica's monastery, civitella san paolo (1934): 13 nuns and 20 secular oblates*st. mary's abbey, finalpia, finale ligure (1905): 19 monks*monastery of saints peter and paul, germagno (1974): 8 monks and 5 secular oblates*monastery of our lady of miracles, miracoli: 11 monks*territorial abbey of montevergine (1126): 13 monks*noci abbey ("abbazia della madonna della scala"), noci (1930): 22 monks and 330 secular oblates*monastery of saints paul and andrew, novalesa: 8 monks and 20 secular oblates*abbey of st. justina, padua (970:) 21 monks and 25 secular oblates*abbey of st. john the evangelist, parma (980): 14 monks*priory of saints martin and benedict, pegli: (dependent on finalpia)*praglia abbey, teolo: 45 monks and 32 secular oblates*sadhu benedict math, maheshwarapash, daulatpur, bangladesh (1990): 2 monks and 27 secular oblates (dependent on praglia)*abbey of san pietro di sorres, borutta (1955): 10 monks*sanctuary of the madonna delle monte, teolo: (dependent on praglia)*monastery of our lady of the snows, torrechiara (dependent on parma)*abbey of san giorgio maggiore, venice: 8 monks===english province=======ghana====* monastery of kristo buase, techiman (1989): 9 monks (dependent on prinknash)====mexico====* coyoacan priory, mexico: 4 nuns* monastery of la soledad, san miguel de allende, mexico (1986): 8 monks (dependent on christ in the desert)* monastery of veracruz, veracruz, mexico (1996): 18 monks (dependent on christ in the desert)====united states====*monastery of christ in the desert, abiquiu, new mexico (1964): 37 monks*monastery of the holy cross, chicago (1988): 7 monks (dependent on christ in the desert)*st. mary's monastery, petersham, massachusetts (1987): 7 monks (dependent on pluscarden)*st. scholastica's priory, petersham, massachusetts (1981): 13 nuns (united with our lady queen monastery, tickfaw in 2009)====united kingdom====*st michael's abbey, farnborough (1895): 6 monks*st. mildred's priory, ramsgate: 14 nuns*pluscarden abbey, moray (1230): 22 monks*prinknash abbey, gloucestershire (1896): 12 monks*st. augustine's abbey, chilworth (1856): 11 monks; formerly at ramsgate===flemish province===*st. godelieve's abbey, bruges, belgium: 10 nuns*dendermonde abbey, dendermonde, belgium (1858): 18 monks*st. godelieve's abbey, gistel, belgium: 9 nuns*keizersberg abbey ("regina coeli"), leuven, belgium (1899): 5 monks*affligem abbey, affligem, belgium (1887): 20 monks*abbey of maria mediatrix and st. wivina, affligem, belgium (1969): 15 nuns*bethlehem abbey, bonheiden, belgium: 13 nuns*st. benedict's abbey, pietersburg, south africa: 12 monks*st. willibrord's abbey, slangenburg, doetinchem, netherlands (1945): 8 monks*st. peter's abbey, steenbrugge, belgium: 7 monks===french province===*belloc abbey, urt, france (1875): 27 monks*chauveroche priory, france (1980): 6 monks (dependent on the abbey of la pierre-qui-vire)*dourgne abbey (or st. scholastica's abbey, dourgne) dourgne, france (1904): 75 nuns*en-calcat abbey, dourgne, france (1890): 64 monks*goías priory, goías, brazil (1961): 10 monks (dependent on tournay abbey)*koubri abbey, ouagadougou, burkina faso (1963): 29 monks*abbey of la pierre-qui-vire, saint-léger-vauban, france (1859): 58 monks*landévennec abbey, france (1878): 22 monks*monastery of morne-saint-benoît, port-au-prince, haïti (1981): 5 monks (dependent on landévennec)*fleury abbey, saint-benoît-sur-loire, france (1944): 39 monks*tournay abbey, tournay, france (1931): 20 monks*urt priory (or st. scholastica's priory, urt), urt, france (1984): 36 nuns*valognes abbey, valognes, france (1954): 36 nuns*venière abbey, boyer, france (1955): 45 nuns===hispanic province===*abbey of santa maria de montserrat, catalonia, spain (1025): 76 monks*abbey of saint-michel-de-cuxa, codalet, france: 5 monks (dependent on montserrat)*monastery of santa maria el miracle, el solsonès, catalonia, spain (1901): 6 monks (dependent on montserrat)*el paular priory, rascafria, madrid, spain (1954): 8 monks*estibaliz priory, estibaliz, Álava, spain (1923): 7 monks*guatapè abbey, colombia (1968): 27 monks*lazkao abbey, basque region, spain (1943): 8 monks*monastery of mayagüez, puerto rico: 5 monks (dependent on samos)*abbaye sainte-marie de medellín, colombia (1954): 15 monks*abbey of san julián de samos, lugo, galicia, spain: 19 monks*valvanera abbey, la rioja, spain (900): 12 monks===africa and madagascar province===*bouaké priory, bouaké, côte d'ivoire: 19 monks*abbey of the ascension, dzogbégan, danyi-apéyémé, togo (1961): 32 monks*monastery of the assumption, dzogbégan, danyi-apéyémé, togo (1992): 36 nuns*mont tabor de hékanmè, attogon, benin (1998): 7 monks (dependent on koubri)*koubri abbey, koubri, burkina faso (1963): 23 monks*mahitsy monastery, madagascar (1955): 23 monks*emmanuel monastery, sadori, togo (1995): 9 nuns (dependent on the assumption, dzogbégan)===vietnamese province===*thien an abbey, hué (1895): 43 monks and 3 secular oblates*thien binh priory, Đồng nai (1970): 51 monks*thien hoa priory, Đắk lắk (1962): 12 monks*thien phuoc priory, ho chi minh city (1972): 55 monks and 28 secular oblates===german pro-province===with the closure of michaelsberg abbey in june 2011, this province was abolished.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak