Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pour vos courriers,
for your mails,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a rappeler dans tous vos courriers
to remind in all of your mails
Laatste Update: 2018-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nom auquel vos courriers seront adressés
name in which your mail will be sent
Laatste Update: 2015-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensez à vérifier vos courriers indésirables.
please check your junk e-mails.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans vos courriers, soulignez bien les points suivants :
in your letter, please make clear the following:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci d’envoyer vos courriers avant le 5 avril à
please send your letters before the 5 april to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cliquez le lien dans ce mail et vous êtes prêt à commencer ! si vous ne recevez pas cet email de confirmation, veuillez regarder dans vos 'courrier indésirable'.
click the link in that mail and you are ready to go. if you do not receive a confirmation mail, please check your junk mail box.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si possible, utilisez le cryptage dans vos courriers électroniques et vos communications internet.
if possible, use encryption on your e-mail and internet communications.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
très facile à utiliser le panneau de commande admin où vous montez vos courriers électroniques consécutifs dans une affaire de minutes.
very easy to use admin control panel where you set up your follow-up emails in a matter of minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans l'intervalle, nous vous invitons à envoyer vos courriers au rédacteur en chef:
but in the meantime please send your letters to the editor at:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mentionnez votre numéro d'assurance sociale (nas) dans tous vos courriers.
a social insurance number (sin) should be included in all correspondence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concernant les cadeaux : a chaque mission, l'équipe emmène vos courriers pour tous les filleuls concernés.
as to gifts: on the occasion of each mission, the team takes your letters for all the concerned godchildren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous avez des questions sur le traitement réservé à vos courriers électroniques et à vos données à caractère personnel y afférentes, n’ hésitez pas à les inclure dans votre message.
if you have any questions about the processing of your e-mail( s) and related personal data, do not hesitate to include them in your message.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.