Je was op zoek naar: afin de regarder cela ensemble (Frans - Engels)

réalisons cela ensemble.
let's work together to make it happen.

il faut donc regarder cela.
we should look at this aspect.

j'ai hâte de regarder cela en détail.
i am looking forward to reviewing it in detail.

travaillons à tout cela ensemble.
let’s work on everything.”

il faudra regarder cela du près.
we have to analyse this match well.

nous allons achever cela ensemble !
together, it will be completed!

nous pouvons donc examiner cela ensemble.
so we can look at them at the same time.

pouvez-vous simplement regarder cela?
can you just look at this ?

il faut regarder cela de cette manière.
we must see it this way.

alors, on va regarder cela avec intérêt.
so we will be watching that with interest.

peut également regarder vous ceci: regarder cela.
you may also watch this: watch this.

les trois institutions doivent résoudre cela ensemble.
we need to resolve this between the three institutions.

alors, on ne peut pas regarder cela et applaudir.
we cannot look at that and applaud.

la politique urbaine, c’est tout cela ensemble.
what would you like to see in this danube strategy?

une autre façon de regarder cela est d’ajouter un model membership:
another way to look at this is adding a membership model:

dis-leur plutôt qu'il faut faire cela ensemble.
just tell them that it has to be done together.

nous ne pouvons pas rester là à regarder cela se produire.
we cannot stand by and watch this happen.

les autres partis à la chambre devraient regarder cela de près.
i urge other parties in the house to also look closely at this area.

j'aimerais être la personne qui mettra tout cela ensemble."
i'd like to be the person to edit this all together."

- sa propriétaire ne voulait pas regarder, cela lui était trop pénible
- his owner did not want to look, as it was so distressing