Je was op zoek naar: afin que je puisse organiser (Frans - Engels)

pour que je puisse
sorry for my late reply

avant que je puisse
before i had a chance to

il faudrait que je puisse
i would have to

afin que je puisse témoigner de la perfection
to witness the perfection

avant que je puisse chanter
before i had a chance to sing

(autant que je puisse déterminer
whatever. (this is, in fact, what i currently do: i derive two

afin que je puisse cheminer auprès du doux jésus
so that with my dear jesus,

afin que je puisse lui montrer la bonté de dieu ?
that i may shew the kindness of god unto him?

tant que je puis
as long as i can

veuillez m'autoriser afin que je puisse vous ajouter à ma liste de contact
require authorisation before someone can add you to their contact list

- en aviser celui-ci, afin qu'il puisse organiser sa défense;
-notify the violating institution, which may wish to prepare its defence;

nous voulions être dans les premières rangées afin que je puisse prendre de bonnes photos.
we wanted to get rink side so i could take some good photos.

afin que je puisse aller sur les nombreux chemins que tu choisis, pour visiter ma vie,
so that i may embrace the many ways you choose to visit my life

l'arrière-plan afin que je puisse revenir au processus parent (alors que la
the background so i can return to the parent process (while the

une téléconférence a alors été organisée afin que je puisse me prononcer sur la question de la compétence.
at that point a teleconference was arranged in order for me to decide the jurisdiction issue. index code:

je demande aux délégations qui pourraient avoir des objections de nous infomer afin que la présidence puisse organiser la séance de vendredi.
i ask delegations that might take exception to any of the draft resolutions to let us know in order that the chair can make plans for our proceedings.

pouvez-vous m’envoyer votre numéro whatsapp afin que je puisse envoyer des photos?
can you send me your whatsapp number so that i can send photos?

madame la présidente, je vous remercie de m'avoir donné la parole afin que je puisse répondre.
madam speaker, i appreciate that you recognized me in order that i may comment.

est-ce que le secrétariat fournit une liste des inscriptions à sarscÈne afin que je puisse communiquer avec les participants?
will nss provide a list of sarscene workshop registrants so i can contact them?

afin que je puisse lui montrer la bonté de dieu ?/pour que j'use envers lui de la bonté de dieu?
that i may shew the kindness of god unto him?