Je was op zoek naar: afin que vous puissiez (Frans - Engels)

avant que vous puissiez
before you had a chance to

afin que vous puissiez en profiter davantage.
so that you can benefit to the maximum from it.

afin que vous puissiez en gérer le contenu.
and lets you manage the content of those databases.

nous donnons tout – afin que vous puissiez tout donner
we give it our all - so that you can give your all!

d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter.
that ye may be able to bear it.

- fenêtre transparente afin que vous puissiez voir vos commutateurs
- transparent window so you can see your switches

ce petit guide se veut une contribution afin que vous puissiez
this small guide wants to give a contribution so that you

afin que vous puissiez vous appuyer sur la technique de sécurité.
allowing you to rely on the security systems.

je vous fais part de quelques photos afin que vous puissiez mieux
i'll show you some photographs so that you'll better

afin que vous puissiez jeter un coup d'œil sur nos efforts...
so you get a glimpse of what we do,

en hauteur, ils ont construit avec des rallonges, afin que vous puissiez
in height, they built up with extension cords, so you can

- buvez beaucoup d'eau afin que vous puissiez rester hydraté.
– drink a lot of water so that you can stay hydrated.

nous mentionnons ces éventualités afin que vous puissiez y remédier à temps.
we mention such possibilities so that you give some thought to them well in advance.

et je vous les ai expliqués afin que vous puissiez comprendre facilement.
and i explained them to you so that you could understand easily.

, afin que vous puissiez adapter le pare-feu avg exactement à vos besoins.
, allowing you to configure avg firewall exactly according to your needs.

ils ont changé l'histoire afin que vous puissiez croire leurs mensonges.
they have altered history so that you will believe their lies.

je vais vous donner la parole afin que vous puissiez présenter brièvement votre avis.
i shall give you the floor so you can express your opinion briefly.

existe afin que vous puissiez suivre votre position dans la liste d'achats
exist so you can track your location in the buy list

cherchant des soins professionnels est très important afin que vous puissiez guérir plus rapidement.
seeking professional care is very important so you can heal faster.

en cas de bruit, le volume augmente afin que vous puissiez entendre votre interlocuteur.
in a loud environment, the volume increases so you can hear your call. when things quiet down, the volume decreases.