Je was op zoek naar: afzan (Frans - Engels)

afzan a 13 ans.
afzan is 13.

sa mère, aminath, est femme de ménage à l’hôpital de thudi. l’après-midi, afzan va parfois l’aider à ramasser des cowrey, petits coquillages qui servaient jadis de monnaie. il faut plusieurs heures à aminath pour en recueillir un kilo qu’elle vendra un euro à un intermédiaire.
in the afternoon, afzan sometimes helps her gather cowries, the little shells that once served as money. it takes aminath several hours to collect one kilogram, which she will sell for one euro to a middleman.