Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
signature de l'agent d'exploitation
signature of operation officer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'attribution de la responsabilité de la gestion de l'activité concernée à une seule organisation ou à un seul agent d'exploitation;
assignment of the responsibility for the operational management of the concerned activity to a single organisation or operating agent;
b) l'attribution de la responsabilité de la gestion de l'activité concernée à une seule organisation ou à un seul agent d'exploitation;
(b) assignment of the responsibility for the operational management of the concerned activity to a single organisation or operating agent;
l'équipage reçoit un dossier de vol préparé par un agent d'exploitation comprenant des copies papier de tous les plans de vol, des conditions météorologiques, etc.
the crew receives a flight planning package prepared by a flight preparation agent, which includes paper copies of all flight plans, weather, etc.
certificat d'aptitude professionnelle au métier d'agent d'exploitation touristique, puis baccalauréat professionnel délivré par les instituts professionnels d'etat filière tourisme, section services.
a vocational matriculation diploma issued by a state vocational institute -tourism branch, services sectorafter a vocational qualification diploma for "tourist industry operator".
le nettoyage des détecteurs de niveau à l'aide d'agents d'exploitation peut être réalisé lorsque l'électrolyseur est en service
the fill level sensors can be cleaned with the operating fluid during the operation of the electrolyser
certificat professionnelle délivré par les instituts professionnels d'etat filière tourisme, section services le profil professionnel s'intitule: "agent d'exploitation touristique".
vocational qualification diploma issued by a state vocational institute - tourism branch, services sector. the vocational profile is called "tourist industry operator".
le contrôle sur place un agent - exploitation du réseau est nommé pour chapeauter l'équipe d'intervention d'urgence et prendre en charge les activités sur place.
on-site control a cn operations officer is assigned to head the emergency response team and take charge of activities at the site.
la solubilité des particules dans les agents d'exploitation permet de décoller celles-ci du détecteur de niveau et de mesurer un niveau correct
the solubility of the particles in the operating fluid allows them to be dissolved from the fill level sensor and a correct fill level to be measured
le ccf doit signaler la situation au contrôleur en chef/chef de corridor qui doit informer le plus tôt possible le chef de corridor/chef principal de corridor, ainsi que l'agent d'exploitation chargè du territoire.
the rtc must advise the crtc/mco [chief rail traffic controller/manager, corridor operations] of the situation who will notify the mco/sr. mco and the operating officer in charge of the territory, as soon as possible.
les tests de compétence sont administrés par des surintendants, des agents d'exploitation, des agents mécaniciens et des superviseurs des services de la mécanique et de l'exploitation.
the proficiency tests are performed by superintendents, operating officers, engineering officers, and supervisors from the engineering and operating departments.
la présente invention concerne également un détecteur de niveau qui comprend un système permettant de nettoyer le détecteur de niveau à l'aide d'agents d'exploitation, par exemple une buse située à l'extrémité d'une conduite d'alimentation en agent d'exploitation, qui est dirigée vers le détecteur de niveau.
the invention also relates to a fill level sensor comprising means for cleaning the fill level sensor using operating fluid, eg a nozzle directed at the fill level sensor that is located at the end of an operating-fluid supply line.
ledit procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à nettoyer des détecteurs de niveau à l'aide d'agents d'exploitation,-à décoller du détecteur de niveau des particules collées, puis à mesurer le niveau
the method is characterised by the following steps: fill level sensors are cleaned using operating fluid; adherent particles are dissolved from the fill level sensor; the fill level is measured
les entrevues avec les agents d’exploitation ont abordé un plus grand éventail de sujets portant sur l’exécution et l’utilisation de la recherche.
operational officials were interviewed on a broader range of topics dealing with the production and use of research.
