Je was op zoek naar: agent mandataires (Frans - Engels)

agent commercial mandataire
agent

agent serveur mandataire eloigne
remote proxy server agent

titre xv agents et mandataires 155.
title xv agents and representatives 155.— 1.

(b) les agents, mandataires ou représentants;
(b) agents, mandataries or representatives;

titre x des agents officiels et des mandataires 275.
title x official agents and representatives 275.

ce sélecteur d'agent mandataire identifie des agents mandataires de remplacement si un ou plusieurs agents mandataires sont défaillants.
the proxy agent selector identifies an alternative proxy agent should one or more of the other proxy agents fail.

je, , propriétaire enregistré , mandataire représentant , un agent de
i , registered owner , agent for , an officer of

agent mandataire snmp et procédé de relais d'informations de gestion
snmp proxy agent and management information relay method

agent mandataire assurant la gestion À distance de matÉriel dans un rÉseau de communication
a proxy agent for providing remote management of equipment in a communication network

agent mandataire snmp et procede de relais d'informations de gestion
snmp proxy agent and management information relay method

chaque participant est représenté par un agent mandataire intelligent qui soutient le profils de la personne.
each person that participates is represented by an intelligent proxy agent that maintains the person's profile.

l'agent mandataire sélectionne alors un dérouleur de bande parmi le dérouleurs disponibles pour recevoir la cartouche recherchée
the proxy agent then selects a tape drive from the available tape drives to receive the desired cartridge

en réaction à cette demande, un agent mandataire interroge la bibliothèque afin de déterminer les dérouleurs de bande disponibles pour recevoir la cartouche recherchée
in response to the request, a proxy agent queries the library to determine which of the tape drives are available to receive the desired cartridge

le gestionnaire de sessions unifié établit ensuite une session d'agent mandataire avec un serveur de gestion associé à une application composante
the unified session manager then establishes a brokering session with a management server associated with a component application

ainsi, le signalement de l'agent mandataire à destination d'un commutateur atm continue de façon ininterrompue.
in this manner, proxy agent signaling continues to atm switch undisturbed.

le système informatique est configuré avec un agent mandataire en communication avec une machine client et une mémoire, et un agent incorporé en communication avec l'agent mandataire et la machine client
the computer system is configured with a proxy agent in communication with a client machine and storage, and an embedded agent in communication with the proxy agent and the client machine

une pluralité d'agents mandataires (110, 112, 114) sont reliés à un commutateur (116) atm.
a plurality of proxy agents (110, 112, 114) are connected to an atm switch (116).

le maître d'ouvrage donne à ses agents, mandataires et représentants toutes les instructions nécessaires ou appropriées pour faciliter l'exécution prompte et efficace des services.
the contracting authority shall issue to its officials, agents and representatives all such instructions as may be necessary or appropriate to facilitate the prompt and effective implementation of the services.

l'agent mandataire reçoit une réponse émanant de igd, convertit la réponse d'un premier protocole dans le protocole cwmp et envoie la réponse convertie en amont au dispositif de configuration wan.
the proxy agent receives a response from the igd, converts the response from a first protocol to the cwmp, and sends the converted response upstream toward the wan configuration device.

les agents mandataires de dispositif mobile traduisent des messages entre l'upnp et des formats et des sessions de protocoles d'ouverture de session (sip).
the mobile device which is proxying agents translate messages between upnp and session initiation protocol (sip) formats and sessions.