Je was op zoek naar: agglutinogènes (Frans - Engels)

fimbriae (agglutinogènes 2+ 3)
fimbriae (agglutinogens 2 + 3)

procédé selon la revendication 3, où les agglutinogènes isolés comprennent en outre un ou plusieurs agglutinogènes 4, 5 et 6.
a process according to claim 3 wherein the isolated agglutinogens additionally include one or more of agglutinogens 4, 5 and 6.

les résultats indiquent que la membrane externe 69 000, la porine 40 000, les agglutinogènes 2 et 3 et un certain nombre de membrares externes inconnues sont accessibles sur la surface.
the results indicated that the 69 000 omp, the 40 000 porin, agglutinogens 2 and 3, and a number of presently unknown omps were exposed on the surface.

la composition chimique des pics obtenus des souches s, sr et r est discutée en fonction de leurs propriétés agglutinogènes vis-à-vis des antiserums homologues.
the chemical composition of the peaks obtained for s, sr, and r strains is discussed in relation to their agglutinating ability to homologous antiserum.

vaccin à composants selon la revendication 22, caractérisé en ce que ledit ou lesdits autres antigènes immunoprotecteurs de coqueluche purifiés est ou sont de la pt, de la fha et/ou des agglutinogènes.
a component vaccine as claimed in claim 22, characterised in that said at least one purified other immunoprotective pertussis antigen is pt, fha and/or agglutinogens.

anatoxine coquelucheuse 20 μg 20 μg 25 μg 25 μg hémagglutinine filamenteuse 20 μg 20 μg 25 μg 25 μg pertactine 3μg 3 μg 8 μg 8 μg fimbriae (agglutinogènes 2 et 3) 5 μg 5 μg aucun aucun polio :
pertussis toxoid 20 μg 20 μg 25 μg 25 μg filamentous hemagglutinin 20 μg 20 μg 25 μg 25 μg pertactin 3μg 3 μg 8 μg 8 μg fimbriae (agglutinogens 2 & 3) 5 μg 5 μg none none polio:

agglutinogène
agglutinogen