Je was op zoek naar: aggregator (Frans - Engels)

is your journal available electronically through an aggregator or a portal?
votre revue est-elle diffusée électroniquement par un aggrégateur ou un portail ?

castlenews est des nouvelles aggregator qui soutient tous les formats de rss importants.
castlenews is a news aggregator that supports all of the major rss formats.

yes no does your journal receive compensation from an aggregator on a pay-per-use basis?
oui non votre revue est-elle compensée financièrement par un aggrégateur sur la base du nombre d'articles lus ?

yes no if "yes" to question 3, please specify which aggregator or portal you are using:
oui non si oui (à la question 3), pouvez-vous préciser le nom de cet aggrégateur ou portail ?

sur internet : http://www.uccle.be/fr/aggregator/place-a-lart
sur internet : http://www.ccu.be

lebanon aggregator met en ligne son compte-rendu annuel sur les "données clés" de la blogosphère libanaise.
lebanon aggregator posts its annual "facts and figures" about the lebanese blogosphere.

le bouton de mode est où vous pourrez en mesure à l'architecte votre soumission de rss ; ceci te permet d'invalider la prise spécifique d'aggregator de rss
the status button is where you will be able to architect your rss submission; this allows you to disable specific rss aggregator plug

avantages du rsscomme les nouvelles sont livrées à chaque semaine sur le regroupeur (« aggregator ») ou le lecteur de distributions (« feed reader ») de votre ordinateur, vous n'avez pas à visiter chaque site web pour obtenir les nouvelles.
benefits of rssnews is delivered weekly to your desktop's aggregator or feed reader rather than you having to visit each web site to get the news.