Je was op zoek naar: aghbc (Frans - Engels)

l'aghbc n'apparaît jamais dans le sérum.
hbcag never appears in serum.

c. aghbc aghbs cmv htlv igg itsd passd taan vhb vhc vih
c. cmv dssap hbcag hbsag hbv hcv hiv htlv igg naat tdi

les tests existants ne permettent pas de doser l'aghbc dans le sérum.
hbcag is not measurable in serum with currently available tests.

anticorps de l'antigène de nucléocapside de l'hépatite b (igg anti-aghbc); e.
antibody to hepatitis b core antigen (igg anti-hbcag); 5.

mutants aghbc les épitopes les plus immunodominants de l’aghbc sont situés entre les acides aminés 50 et 69 et 61 et 85(37).
hbcag mutants the most immunodominant epitopes of hbcag are between amino acids 50-69 and 61-85(37).

par contre, la mise en évidence de l'aghbc par un immunomarquage du noyau et du cytoplasme des hépatocytes est un signe fiable de la présence d'adn du vhb dans le sérum.
its use is not recommended for this purpose. positive immunostaining of hepatocyte nuclei and cytoplasm for hbcag reliably predicts the presence of hbv dna in serum.

a. liste des abrÉviations aghbc antigène de nucléocapside de l'hépatite b aghbs antigène de surface de l'hépatite b cmv cytomégalovirus fta-abs test d'immunofluorescence absorbée pour le diagnostic sérologique de la syphilis htlv virus lymphotrope t humain igg immunoglobulines g igm immunoglobulines m isd insémination avec sperme de donneur itsd insémination thérapeutique avec sperme de donneur mcj maladie de creutzfeldt-jakob mha-tp test de microhémagglutination pour la détection de treponema pallidum pon procédures d'opération normalisées sida syndrome d'immunodéficience acquise vhb virus de l'hépatite b vhc virus de l'hépatite c vih virus de l'immunodéficience humaine b. dÉfinitions lignes directrices canadiennes pour les mts : l'édition de 1998 des lignes directrices canadiennes pour les maladies transmissibles sexuellement (mts) (isbn-0-662-27208-0; site web: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/bah), avec ses modifications successives.
a. list of abbreviations aids acquired immuno-deficiency syndrome cjd creutzfeldt-jakob disease cmv cytomegalovirus di donor insemination fta-abs fluorescent treponemal antibody absorption test hbcag hepatitis b core antigen hbsag hepatitis b surface antigen hbv hepatitis b virus hcv hepatitis c virus hiv human immunodeficiency virus htlv human t-cell lymphotropic virus igg immune globulin g igm immune globulin m mha-tp microhemagglutination assay for treponema pallidum sops standard operating procedures tdi therapeutic donor insemination b. definitions canadian std guidelines: the 1998 edition of the canadian sexually transmitted disease (std) guidelines (isbn- o-662-27208-0; website availability at http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/bah), as amended from time to time.