Je was op zoek naar: agnu (Frans - Engels)

agnu.
unga.

agnu, new york, 2010
unga, new york, 2010

une fois par an (agnu)
once per year (unga)

en marge de l'agnu une fois par an
in margin of unga once per year

echange de lettres marge agnu irrégulière 1 χ présidence 1 χ présidence irrégulière
margins of unga irregular 1 per presidency 1 per presidency

en marge de l'agnu irreguuerement une fois par presidence une fois par presidence
in margin of unga irregular once per presidency once per presidency

groupe de travail ouvert de l'agnu sur les objectifs de développement durable
open working group of the unga on sustainable development goals

priorités de l'union européenne pour la 56ème session de l'agnu
european union priorities for the 56th united nations general assembly

acdi adpic agnu ale alena anace apec appie beog cdd cdp cedd cnuced cnued cpaeci csnu dd ddd doalos edc ees emn enup erw fao
apec cesd cida cop csd csr dfait dpr edc ems erw fao fipa fta g8 gds ghg goc iso jpoi ldc mne nacec nafta ngo nrcan

- convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, adoptée en 1999 par agnu;
- international convention for the suppression of the financing of terrorism, adopted by the united nations general assembly in 1999;

les résolutions de l’agnu peuvent cependant donner lieu à des mesures ultérieures telles que les conventions internationales.
unga resolutions can however lead to further developments, such as international conventions.

en 2009, l'agnu reverra les mesures prises, et le canada entend être fin prêt pour le processus.
a review of actions taken will be conducted by the unga in 2009 and canada intends to be fully prepared for that review process.

en outre, huit résolutions étudiées par des délégués de la troisième commission ont été examinées directement par l'agnu en séance plénière.
four of these draft resolutions were subject to and adopted after a vote.

les relations globales entre le cdh et son entité parente, l'agnu et sa troisième commission, soulèvent toutefois encore des questions.
however, the overall relationship between the hrc and its parent body, the unga and its 3rd committee, still raises questions.

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/human_rights/torture/guideline_fr.htm. résolution 61/153 de l'agnu; http://www.ohchr.org/english/issues/torture/rapporteur/docs/a_res_61_153.pdf. voir http://www.ohchr.org/english/countries/ratification/9_b.htm. llo/aml dg e hr
http://www.europa.eu.int/comm/external_relations/human_rights/torture/guideline_en.htm. unga resolution 61/153; http://www.ohchr.org/english/issues/torture/rapporteur/docs/a_res_61_153.pdf. see http://www.ohchr.org/english/countries/ratification/9_b.htm.