Je was op zoek naar: agréage (Frans - Engels)

vente à l'agréage
sale on approval

ces notes reflétaient ses capacités en matière d'agréage.
these marks demonstrated his ability as a grader.

et seulement après cela signe l'acte d'agréage des travaux.
and only after that the certificate of taking-over of works subscribes.

en effet, les normes en matière d’agréage autorisent la présence :
in fact, the grading standards permit the presence of:

agréage de la parcelle avant la récolte, conduite de la récolte, lavage des légumes.
preparation of the plot before the harvest, harvest management, washing of vegetables.

ce survol donne une idée de ce qu'on exige de la part du personnel chargé de l'agréage.
this provided an idea of the scope of what was required of a grader.

3) la période de trois heures pour mener à terme l'examen sur l'agréage et la séparation était insuffisante.
(3) that 3 hours for the grading/ separation exam was not adequate.

en plus d’un agréage détaillé, tous les processus de la production sont dirigés par les instructions du procédure et montrés corrélativement pour garantir le mieux niveau de qualité possible.
apart from a comprehensive incoming goods inspection, all production processes are controlled by procedures and are being documented accordingly in order to assure the highest quality level possible.

la partie ii de la lgc confère le pouvoir d’établir (chaque année) les normes pour l’agréage du grain.
part ii of the cga establishes the authority to set (annually) the standards for the grading of grain.

il a étudié de manière intensive les normes à sa disposition au bureau, ainsi que le guide d'agréage des grains, pour apprendre les procédures de classement des cultures qui ne lui étaient pas familières.
he had studied the standards that were available in the office quite intensely, along with the grain grading guide as to how to grade the crops where he was not familiar with the procedures.

les sociétés céréalipres réussissent b attirer des livraisons de grains de la ccb en offrant des pratiques d’agréage favorables, des prix compétitifs aux producteurs de grain hors-commission et divers services.
companies gain access to cwb grains by favourable grading practices, competitive prices to producers for non-cwb grain, and by offering service packages to producers.

selon m. kaufman, il fallait effectuer la séparation de 21 des 30 échantillons faisant partie du volet de l'examen consacré à l'agréage et des 5 échantillons du volet consacré à la séparation.
according to mr. kaufman, separation was required on 21 of the 30 samples on the grading part of the exam, and the 5 samples on the separation part.

ces installations offrent un éventail d'outils de formation, tels que des microscopes pour l'étude des graines oléagineuses, des échantillons standard pour l'agréage, des exercices de simulation d'examens d'agréage, et des documents de référence comme des guides d'agréage des grains, la loi sur les grains du canada et ses règlements d'application.
these facilities provide a variety of training tools such as microscopes to study oilseeds, standard grading samples, exercises that simulate grading exams, and reference material like grading guides, the canada grain act and its regulations.