Je was op zoek naar: agrobactérie (Frans - Engels)

transformation du sorgho par l'agrobactérie
agrobacterium mediated transformation of sorghum

transformation de plantes provoquée par une agrobactérie améliorée
improved agrobacterium-mediated transformation of plants

la transformation est de préférence induite par une agrobactérie.
preferably, the transformation is mediated by agrobacterium.

procédés de transformation génétique ayant l'agrobactérie pour médiateur
methods for $ i (agrobacterium)-mediated transformation

transformation in planta par imbibition d'un embryon avec une agrobactérie
in planta transformation by embryo imbibition of agrobacterium

un procédé préféré de transformation génétique du maïs au moyen de l'agrobactérie consiste à
a preferred method for transforming maize using agrobacterium comprises the steps of

la solution d' agrobactérie est incubée pendant plusieurs heures avec les suspensions cellulaires.
the agrobacterial solution is incubated for several hours with the cell suspensions.

ce procédé consiste à transformer le scutellum d'un embryon immature de monocotylédone avec une agrobactérie
the method comprises transforming a scutellum of a non-dedifferentiated immature embryo of a monocotyledon with an agrobacterium

ce procédé consiste à transformer le scutellum d'un embryon immature de monocotylédone avec une agrobactérie.
the method comprises transforming a scutellum of a non-dedifferentiated immature embryo of a monocotyledon with an agrobacterium.

l'invention concerne un procédé permettant de préparer un embryon de plante destiné à une transformation dont médiateur est une agrobactérie
the present invention provides a method for the preparation of a plant embryo for agrobacterium-mediated transformation

procÉdÉs, moyens et compositions servant À accroÎtre l'efficacitÉ de la transformation de cellules de plantes mÉdiÉe par une agrobactÉrie
methods, means and compositions for enhancing agrobacterium-mediated plant cell transformation efficiency

mettre en contact au moins un embryon immature d'une plante de maïs avec une agrobactérie capable de transférer au moins un gène à cet embryon
contacting at least one immature embryo from a maize plant with agrobacterium capable of transferring at least one gene to said embryo

il s'agit de la première fois où la transformation d'une plante orchidéacée au moyen d'une agrobactérie est possible
thus, the transformation of an orchidaceous plant with an agrobacterium is made possible for the first time

le tissu est ensuite exposé à un agent transformant tel qu'un plasmide d'adn ou une agrobactérie portant un vecteur plasmidique qui contient un adn codant pour un gène intéressant
the tissue is then exposed to a transforming agent such as a dna plasmid or an agrobacterium carrying a plasmid vector which contains a dna encoding a gene of interest

ce vecteur hybride s'obtient par recombinaison homologue, dans l'agrobactérie entre le vecteur accepteur et le vecteur intermédiaire décrits ci-dessous
the hybrid vector is one prepared by the homologous recombination between the following acceptor vector and the following intermediate vector in agrobacteria

procÉdÉ de transfert d’acide nuclÉique en cellule À l’aide d’une agrobactÉrie impliquant un traitement À pression rÉduite/À pression ÉlevÉe
method of transferring nucleic acid into cell with the use of agrobacterium involving treatment under reduced pressure/elevated pressure

la présente invention concerne des procédés permettant d'améliorer la fréquence de transformation d'une transformation génétique d'embryons de maïs ayant l'agrobactérie pour médiateur
the present invention relates to methods for improving the transformation frequency of agrobacterium-mediated transformation of maize embryos

à mettre les embryons en culture dans un milieu comprenant des sels n6, un antibiotique capable d'inhiber la croissance de l'agrobactérie, et un agent de sélection permettant de sélectionner les embryons exprimant le gène
culturing the embryos in medium comprising n6 salts, an antibiotic capable of inhibiting the growth of agrobacterium, and a selective agent to select for embryos expressing the gene

cette étude démontre que les agrobactéries, bien que atypiques, existent dans les sols forestiers et témoignent de l'ubiquité du genre dans les sols.
this study demonstrates that agrobacteria, although atypical, do occur in forest soils and attests to the ubiquity of the genus in soil.