Je was op zoek naar: ah c’est bien sa (Frans - Engels)

ah ! c'est bien. . . :
romeo, i come! this do i drink to thee.

ah! c’est bien malin!
dr. stockmann: oho! so that is what you expect!

ah, c'est bien meilleur.
ah, that's much better.

ah c’est bien dommage en tout cas !
ah c’est bien dommage en tout cas !

-- ah! c’est bien peu de chose, la mort!
"ah! it is but a little thing, death!" she thought.

et c'est bien sa bananeraie, si bien aménagée...
we saw him doing that.

c’est dit que s’il ne dirige pas bien sa propre famille
it says if you cannot run your own home, how can you expect to take care of the church of god?

c’est ainsi qu’elle est parvenue à mener à bien sa réforme.
that is how she managed to carry her reform through.

il gagnait bien sa vie.
he was making good money.

il gère bien sa progression ».
he is progressing well."

c' est bien sa tâche de faire respecter les quantités minimales déterminées.
it is however responsible for ensuring compliance with the stipulated minimum quantities.

c'est ainsi qu'elle est parvenue à mener à bien sa réforme.
we argued long and hard in committee – although there is no point going into details about this now, nor would there be time.

c'est bel et bien sa tête que l’on risque à commettre de pareilles sottises.
"they sheer away their heads if they get up to any foolery.

c’est un pays qui préserve bien sa richesse, la tradition, les arts populaires, la musique.
it is a place that maintains its cultural wealth, its traditions, popular art and music.

mais c'est bien sa négritude qu'il entend exprimer avec les mots du français.
and how do we qualify a literature written in a european language that transmits vibrations from another continent?

--etait-elle bien sa maîtresse?
"was she really his mistress?"

c'est cela qui le préoccupait et, sans aucun doute, il défendrait fort bien sa cause.
that was what he cared about and he would no doubt argue his case well.

personnellement, je comprends très bien sa position.
his is a view with which i personally very much sympathise.

la députée est membre des communes, où elle représente fort bien sa circonscription.
she is a member of the house in which she represents her constituency well.

ça te va bien/sa te va bien la tenue
it suits you well