Je was op zoek naar: ahoussougbemey (Frans - Engels)

mme edwige agossou ahoussougbemey, attachée, mission permanente, new york
ms. edwige agossou ahoussougbemey, attaché, permanent mission, new york

m. ahoussougbemey (bénin) dit que la délégation béninoise espère que la commission achèvera ses travaux dans les délais impartis.
35. mr. ahoussougbemey (benin) said that his delegation hoped that the committee would complete its work by the deadline set.

le président informe la commission que des consultations officieuses sur la question présentée se tiendront comme indiquées dans le programme de travail et auront lieu sous la conduite m. yves eric ahoussougbemey (bénin).
the chair informed the committee that informal consultations on the question just introduced would be held as reflected in the programme of work and would be coordinated by mr. yves eric ahoussougbemey (benin).

le président informe la commission que des consultations officieuses sur ces points de l'ordre du jour commenceront le jour même, mercredi 8 mai, sous la conduite des représentants suivants : mme chamithri jayanika rambukwella (sri lanka) pour le point 147 de l'ordre du jour; m. andrius kalindra (lituanie) pour le point 150 de l'ordre du jour; m. yves eric ahoussougbemey (bénin) pour le point 156 de l'ordre du jour; m. paul ballantyne (nouvelle-zélande) pour les points 158 a) et b) de l'ordre du jour; mme mariam saif abdulla al-shamisi (Émirats arabes unis) pour le point 159 de l'ordre du jour; mme joanna fiodorow (pologne) pour le point 162 de l'ordre du jour; m. bassam ahmed ali marzooq (bahreïn) pour le point 164 de l'ordre du jour; et mme marita puertas (pérou) pour le point 146 de l'ordre du jour, sur la question de la base de soutien logistique des nations unies à brindisi (italie).
the chair informed the committee that informal consultations on agenda items introduced on that day, wednesday, 8 may, would be coordinated by the following representatives: ms. chamithri jayanika rambukwella (sri lanka) for agenda item 147; mr. andrius kalindra (lithuania) for agenda item 150; mr. yves eric ahoussougbemey (benin) for agenda item 156; mr. paul ballantyne (new zealand) for agenda item 158: sub-items (a) and (b); ms. mariam saif abdulla al-shamisi (united arab emirates) for agenda item 159; ms. joanna fiodorow (poland) for agenda item 162; mr. bassam ahmed ali marzooq (bahrain) for agenda item 164; and ms. marita puertas (peru) for agenda item 146, on the question of the united nations logistics base in brindisi.