Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce bus circulera notamment dans le secteur ahuntsic-cartierville les jours de semaine, plus particulièrement sur les lignes suivantes :
this bus will travel on weekdays, notably in the ahuntsic-cartierville sector and, more particularly, on the following lines:
sauvé est une station de la ligne orange du métro de montréal située dans l'arrondissement d'ahuntsic-cartierville.
sauvé is a station on the orange line of the montreal metro rapid transit system, operated by the société de transport de montréal (stm).
ce service amélioré est le résultat d’une bonne collaboration entre le stm et l’arrondissement d’ahuntsic-cartierville.
the improved service stems from the stm and ahuntsic-cartierville borough working closely together.
j’aimerais avoir plus d’information sur 9277 boul. gouin o.,ahuntsic-cartierville, québec (mls 24277081).
i would like more information about 7110 boul. gouin o.,ahuntsic-cartierville (montréal), québec (mls 21718138).
« Évidemment, l’arrondissement d’ahuntsic-cartierville collabore à toutes les initiatives du stm visant à améliorer le service de transport collectif.
« of course, ahuntsic-cartierville is helpful with all stm initiatives aimed at improving public transit services.
ahuntsic-cartierville (prononciation : ) est un des dix-neuf arrondissements urbains de la ville de montréal, au québec (canada).
ahuntsic-cartierville () is a borough ("arrondissement") of the city of montreal, quebec, canada.
j’aimerais avoir plus d’information sur 12185 ch. du golf,ahuntsic-cartierville (montréal), québec (mls 19949736).
i would like more information about 12185 ch. du golf,ahuntsic-cartierville (montréal), québec (mls 19949736).
située sur le toit d'un édifice à bureaux de l'arrondissement ahuntsic-cartierville, à montréal, la première ferme lufa consiste en une serre de 31 000 pieds carrés.
located on the roof of an office building in the ahuntsic-cartierville borough, in montréal, the first lufa farm includes a 31,000 square foot greenhouse, where over 25 varieties of vegetables are grown all year long without pesticide, fungicide or herbicide.
ces territoires couvrent ceux des arrondissements : ville-marie, mercier-hochelaga-maisonneuve, sud-ouest, ahuntsic-cartierville et montréal-nord
these territories are in the boroughs of ville-marie, mercier-hochelaga-maisonneuve, sud-ouest, ahuntsic-cartierville, and montréal-nord
«cette bonification de service est le fruit du travail conjoint de la stm, des élu-es de l’arrondissement d’ahuntsic-cartierville et des différents intervenants de ce secteur.
“this service improvement is the result of joint efforts by stm, elected officials in ahuntsic-cartierville borough and by various stakeholders in the area.