Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aide-moi à sortir de là !
help me out here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aide-moi à me mettre debout.
help me stand up.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aide-moi à sortir.
help me out.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne peux pas me remettre de cette chanson
i can't get over this song
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fondation aide-moi à vivre
ayúdame a vivir foundation
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aide-moi.
help me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
remettre de l'équipement à neuf
refurbish equipment
Laatste Update: 2018-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permettez-moi de prendre une minute afin de me remettre de mes émotions.
if i may, i will take a minute to calm down.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remettre de la substance si nécessaire.
if necessary the mould is then filled up again.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
« au début, je mettais quatre jours à me remettre de chaque injection.
“initially it took me four days to recover from the injection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon dieu, aide moi
my god, help me
Laatste Update: 2016-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aide-moi à rester humble, seigneur.
help me to be humble, lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aide-moi plutôt.
help me instead."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ils ont fait tout ce qu’ils pouvaient pour m’aider à me remettre de ma blessure.
they did everything they could to get me back on my feet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"papa, aide-moi."
"papi, help."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
salue moi/me saluer
greet me
Laatste Update: 2019-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"vincent, aide-moi?"
"vincent, help me?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
laisse moi me mettre les dates
let me put me the dates in
Laatste Update: 2019-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coupez-moi!/me couper!
cut me off!
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aide-moi et je t'aiderai.
help me and i will help you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: