Je was op zoek naar: aigd (Frans - Engels)

2 régionales – comesa, ioc, eac et aigd(
2 regional organisations – comesa, ioc, eac and igad(

celles-ci incluent comesa, eac, aigd, oic et sadc.
these include comesa, eac, igad, ioc and sadc.

les grandes lignes de cette stratégie ont été présentées par le commissaire michel aux chefs d’ État de l’ aigd en février dernier.
the outline of that strategy was presented by commissioner michel to the igad heads of state last february.

tout en exprimant son soutien aux initiatives de l’ onu, de l’ union africaine, de la ligue arabe et de l’ aigd visant à promouvoir la paix et la réconciliation en somalie, cette proposition de résolution commune exhorte toutes les parties impliquées dans la guerre civile qui mine cette nation à privilégier coûte que coûte la voie du dialogue et de la paix. elles doivent accepter de coopérer avec le gouvernement fédéral de transition et le parlement qui, dans le cadre de la charte fédérale de la transition, sont les autorités centrales légitimes en somalie.
while expressing support for the initiatives by the un, the african union, the arab league and igad in bringing peace and reconciliation to somalia, this joint motion for a resolution calls upon all parties involved in the cancerous internal war in that nation to strive to pursue the path of dialogue and peace and offer the necessary cooperation to the transitional federal government and parliament as the legitimate central authorities in somalia, governed by the framework of the transitional federal charter.