Je was op zoek naar: ails (Frans - Engels)

ails
ail

- 2 ou 3 ails
- 2 or 3 cloves of garlic.

fournir les d&ails de l’initiative au ciy.
provide cyi with details of the initiative.

certaines variétés d'ails ont aussi des reflets roses ou violacés.
some varieties of garlic have a pink or purple shimmer.

ces ails chinois, officiels et clandestins, partent de chine à dix centimes le kilo.
both the official and illegal chinese garlic leaves china at 10 centimes per kilo.

aubergines poivrons verts oignons secs ails haricots verts pois verts carottes hélons et pastèques raisin betteraves sucrières tabac brut
oats potatoes beans, dried peas, dried lentils soya beans sunflower seeds cabbage toiatoes puipkins gherkins aubergine chillies, green onions, dried garlic beans, green peas, green carrots melons and water ïelons grapes sugar beet tobacco, green

lorsque les ails ont pris une jolie couleur dorée, les retirer, ainsi que le piment et réserver.
when the garlic is brown, remove from the oil with the pepper and put aside.

lorsque la sauce est prête, ajouter les ails et le piment réservés au préalable et faire bouillir quelques minutes avant de servir.
when the sauce is ready, add the garlic and pepper, boil for a few minutes and serve.

le commissariat i’a press6 de lui fournir des d&ails, mais sans succ&.
this office has pressed for details but without success.

autrement dit, nos producteurs sont confrontés à une concurrence déloyale devant des ails produits à un coût deux fois moindre, bien évidemment par des prisonniers dans des camps de production.
in other words, our producers are facing unfair competition from garlic produced at half the cost, quite obviously by prisoners in labour camps.

ce n'est pas le plat le plus sain ! il est préférable de remplacer ces lardons par des petits ails grillés dans une huile végétale.
we traditionally eat it with warm bacon but it is not really healthy. it is better to replace the bacon by some roasted garlic and vegetable oil.

on laisse les pays-bas, la grande-bretagne, des importateurs sauvages, continuer, et on n' utilise pas les droits de douane, alors que les États-unis perçoivent 376% de droits de douane sur les ails importés.
the netherlands and the united kingdom, who are involved in these illegal imports, are being allowed to continue. customs duties are not being imposed whereas the united states applies 376% customs duties to imported garlic.