Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enfaite j'aimerais bien te connaitre mieux
i would like to know you better
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien te connaitre mieux en français
but i want to learn ir
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien te
i well you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j aimerai bien te rencontrer
and i would love to meet you
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce pourcentage minimal ne peut etre fixe a plus de 5 %.
hus minimum percentage may not be fixed at more than 5%.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons passé un super temps ensemble, j'ai si souvent rigolé à cause de toi, tu étais un petit clown. j'aimerais bien te voir grandir....
why just 3 months, this i will not know at the moment, but we both enjoyed it very much together, i've had to laugh many times because of you like you was a little clown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le système financier international, mis au point il y a plus de 60 ans dans le contexte d'alors, a subi très peu de changement dans sa gouvernance, sa structure et ses pratiques.
the international financial system, designed more than 60 years ago in the context of those times, has undergone very little change in its governance, structure and practices.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par exemple, si les fossiles b ou c datent de x millions d'années et si selon l'« arbre généalogique » a est un ancêtre de b ou c alors a doit être apparu il y a plus de x millions d'années.
for instance, if fossils of b or c date to x million years ago and the calculated "family tree" says a was an ancestor of b and c, then a must have evolved more than x million years ago.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a un certain moment, les ´ ` ´ fondements de notre e conomie ne seront plus durables et n’existeront plus, peut-etre parce que le monde n’acceptera plus la ˆ pollution, comme il l’a fait dans le passe´ , ou parce que nos ´ ` ´ ´ ressources seront moins utilisees ou completement epuisees.
at some time, the current nature of our economy will become exhausted and will not be sustainable, possibly because the world will no longer put up with pollution, as it has in the past, or because our resources will be less utilized or completely exhausted.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: