Je was op zoek naar: ainisi (Frans - Engels)

l'assemblée termine ainisi l'examen des points 8 et 9 de l'ordre du jour.
the assembly thus concluded its consideration of agenda items 8 and 9.

pour plus d’information sur ce concept statistique ainisi que sur sa relation avec les données des clients, on pourra consulter un prochain bulletin de nouvelles.
look to a future newsletter for more information on this statistical concept and how it will relate to client data.

ainisi, quelqu’un qui a une bonne connaisssance de l’organisme peut ajouter des éléments pertubateurs de façon efficace pour provoquer certaines actions.
in doing so, someone familiar with the organization can add injects to prompt certain actions with greater effectiveness because of his/her personal knowledge of that agency.

en cas de violation, eri et ses partenaires locaux ont recours aux systèmes juridiques internationaux, nationaux et régionaux et à la sensibilisation ainisi qu'à la mobilisation du public pour réclamer des comptes.
when violations do occur, eri and its local partners use international, regional and domestic legal systems, and public education and advocacy, to demand accountability.

aminobenzoylguanidines 3,5, substituées, procédé de leur préparation, leur application à titre de médicament ou d'agent diagnostique ainisi que un médicament les contenant
3,5-substituted amino benzoylguanidines, process for their preparation, their use as medicine or diagnostic agent, as well as a medicine containing them

• peu de perspectives d'emploi pour les jeunes dans les secteurs urbains les bandes de jeunes sont de plus en plus influencées par les mouvements transfrontaliers de produits, de personnes et de cultures les bandes hispaniques provenant de los angeles (ms-13 et calle 18) sont maintenant très présentes en amérique centrale le commerce mondial de la drogue, et particulièrement la distribution, contribue toujours au financement des bandes de jeunes et favorise les relations entres elles la culture gangsta se mondialise de plus en plus en raison de l’influence et de la portée grandissantes des moyens de communication de masse occidentaux les bandes de jeunes tirent de plus en plus parti des progrès dans le domaine des télécommunications les bandes de jeunes ont suivi le courant des progrès technologiques pour ainisi mieux atteindre leurs objectifs elles ont de plus en plus recours aux outils technologiques pour améliorer les communications, faciliter les activités criminelles et éviter la détection par les services d’application de la loi
• few employment prospects for youth in urban areas youth gangs increasingly influenced by movements of goods, people and cultures across borders hispanic gangs originating in los angeles (ms-13 and calle 18) now prominent in central america global drug trade continues to fund and link youth gangs, especially at the distribution level ‘gangsta’ culture increasingly globalized due to rising influence and reach of western mass media advances in telecommunications are increasingly exploited by youth gangs youth gangs have kept pace with technological advancements to further goals technological tools increasingly employed to improve communication, facilitate criminal activity and avoid detection by law enforcement agencies