Je was op zoek naar: aisés (Frans - Engels)

aisés à reproduire;
be easy to replicate;

entretien et stockage aisés.
and ease of maintenance and storage

• installation et entretien aisés
• easy to install and easy to maintain

ces défis ne sont pas aisés.
these are not easy challenges.

- exploitation et entretien très aisés
- very easy operating and maintenance.

les touristes aisés de la promenade.
the wines

et l’entretien est des plus aisés.
et l’entretien est des plus aisés.

les points faibles sont aisés à identifier.
here it is easy to name the failures.

un remplacement et un nettoyage aisés des agitateurs
replacement and cleaning of the agitators

des transports plus aisés, plus sûrs et plus propres
easier, safer, cleaner transport

la campagne, les paysans aisés semblent triompher.
it seemed that the countryside and the richer peasants had triumphed.

les aînés aisés moins bien préparés pour la retraite
affluent seniors less prepared for retirement, report says

chargement et déchargement aisés grâce aux renforts latéraux.
lateral bracing for easy loading and unloading.

les processus décisionnels et la programmation sont généralement plus aisés.
decision-making processes and planning are as a rule easier to accomplish.

cela présente l'avantage de rendre les tests aisés.
this has the advantage of making testing easier.

la compagnie cible également les voyageurs d'affaires aisés.
outbound christmas holiday trips nearly doubled:

la qualité primera sur le prix, les touristes étant plus aisés.
quality of tourism will count more than the price, as a result of greater wealth.

une interprétation commune est que l'intégration rend les gens plus aisés.
one common interpretation is that integration makes people better off.

manostat de volume réduit, de mise en oeuvre et de montage aisés.
small-size manostat easy to put into operation and to assemble.

un fonds de garantie permettant un accès aux financements plus aisés a notamment été créé.
a guarantee fund has been set up to provide easier access to finance.