Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comment ?: aje?
how?: aje?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aje me sens triste
i am feeling sad
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aje ne parle pas français
i also dont speak french
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la couverture internationale impressionnante d’aje;
the impressive international coverage that aje provides; and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aje ne soit incompatible avec les valeurs des canadiens.
aje is incompatible with canadian values.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les reportages d’aje ne soient pas équilibrés;
aje’s reporting is unbalanced; and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la haute qualité générale de la programmation d’aje;
the overall high quality of programming on aje;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viceprésident de l'aje (association des journalistes européens).
vice-president of the association of european journalists.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous ne regardez pas aje, c'est le moment ! #jan25
if you're not watching aje yet, do it now! #jan25
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(l') montréal, québec 20,000.00 $ aje productions inc.
(l') montreal, quebec $ 20,000.00 aje productions inc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'aje provient essentiellement de la consommation d'aliments et d'eau potable.
the largest contributions to the current edi are from consumption of food and drinking water.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aje n’enfreigne les règlements canadiens, comme celui qui interdit la diffusion de propos offensants;
aje would violate canadian regulations such as those prohibiting the broadcast of abusive comment;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Établissement des méthodes pour dériver des directives de qualité du sol fondées sur la santé humaine pour les substances non cancérogènes dans lesquelles l'aje dépasse la dja.
development of an approach to derivinghuman health-based soil quality guidelines for non-carcinogenic substances where edi exceeds tdi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’aje compte plus de vingt services nationaux et de mille membres individuels en europe orientale et occidentale, mais aucun service en fédération de russie.
the aej has over 20 national sections and 1000 individual members in east and west europe, but no section in the russian federation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
06:00"háá ęhdę sǫ̂," oker sǫ̂ ts'ę́ʔ éhjii il a dit à oker "Ça doit être là." 06:07 "satl'ǫh wawǫdaa sę́," éhjii il a dit "après moi, vous vous occuperez des gens." 06:10 "Ęhdę sǫ̂ sachęh ǫ̂ edaawajííh ǫ̂," il a dit "j'ai dû le savoir même pendant que je dormais." 06:13 aje kéhwolę kuujii, ii adaajii. il lui a dit qu'il se demandait si son rêve était réel.
06:10"Ęhdę sǫ̂ sachęh ǫ̂ edaawajííh ǫ̂," "i must have known about it even while i was sleeping," he said. 06:13 aje kéhwolę kuujii, ii adaajii. he told him that he had doubted whether his dream was real.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak