Je was op zoek naar: ajouta (Frans - Engels)

et ajouta :
:

erasmus ajouta :
erasmus continued:

il ajouta tout haut:
he added aloud:

il réfléchit, puis ajouta:
he reflected, then went on—

" zinoviev ajouta avec satisfaction :
and zinoviev went on to add with satisfaction:

-- non, pas une! ajouta pencroff.
"no, not one!" added pencroft.

« le seize ! » ajouta le loir.
'sixteenth,' added the dormouse.

d’un air indifférent il ajouta :
with an air of indifference he soon afterwards added:

-- et bien armés!» ajouta pencroff.
"and well armed!" added pencroft.

- et moi, très faim – ajouta pinocchio.
"and i'm very hungry!" said pinocchio.

il ajouta qu’il ne ferait pas.
he added that he would not have done such appointment.

plus tard, on ajouta les aliénés profonds.
later the severely insane were included.

le beau temps ajouta à notre plaisir.
nice weather added to our pleasure.

-- et à moi aussi, ajouta mon oncle.
"and to me," added my uncle.

elle ajouta qu’elle serait vraisemblablement excommuniée.
she added that she would probably be excommunicated.

-- cela vaudrait mieux, ajouta gédéon spilett.
"that would be best," added gideon spilett.

le traité d'amsterdam ajouta l'ouverture.
the amsterdam treaty added openness.

-- je le pense aussi, ajouta l'ingénieur.
"i think so too," added the engineer.

« oui, et ce sont les dépollueurs », ajouta julie.
"yeah, and they’re the smog busters," said katie.

- europdenne destin6s i s'ajouta aux productions nationates
copyright for television satellite transmissions and cable retransmissions will also be dealt with in this framework.