Je was op zoek naar: ajustement du taux de change (Frans - Engels)

ajustement du taux de change
exchange rate adjustment

base du taux de change
exchange rate basis

fluctuations du taux de change
currency fluctuations

baisse du taux de change,
about us

évolution du taux de change;
exchange rate developments;

tout ajustement du taux de change a des effets sur les entreprises.
any adjustment in the exchange rate has an effect on companies.

ajustement du taux de change par rapport à l'unité de référence
adjustment of the peg

c) ajustements pour fluctuations du taux de change
(c) currency exchange adjustments

42. la plupart des réformes économiques ont fait intervenir un ajustement du taux de change.
42. most economic reforms involved adjustment of the exchange rate.

réalignement du taux de changes
realignment of exchange rates

les ajustements du niveau des prix relatifs contribuent très peu à l’ajustement du taux de change réel.
relative price movements contribute little to exchange rate adjustment.

« variations des termes de l’échange, ajustement du taux de change réel et dynamique sectorielle et globale ».
"terms-of-trade shocks, real exchange rate adjustment, and sectoral and aggregate dynamics."

116) : « les ajustements du niveau des prix relatifs contribuent très peu à l’ajustement du taux de change réel.
the authors state that "relative price movements contribute little to exchange rate adjustment" (p.

• la flexibilité du taux de change facilite l’ajustement macroéconomique en accélérant l’ajustement du taux de change réel.
we assume here that the moving-average representation of the various models is truncated at a finite horizon.

encore une fois, on trouve que l’ajustement du taux de change réel vient essentiellement de l’ajustement du taux de change nominal.
once again, we find that adjustments in the real exchange rate are essentially transmitted over adjustments in the nominal exchange rate.

nous observons par ailleurs que, dans tous les cas, l’ajustement du taux de change nominal facilite l’ajustement du taux de change réel.
a monetary shock produces a real depreciation in the short term only, but a nominal depreciation in both the short and the long term (though these responses are not statistically significant).

sans cet ajustement du taux de change, l’accélération de l’exportation risque d’exposer l’économie chinoise à une surchauffe.
without that exchange-rate adjustment, faster export growth would expose the chinese economy to the risk of overheating.

— les effets de l'ajustement du taux de change qu'exigerait l'évolution des coûts intérieurs par rapport à celle des coûts des concurrents.
= number of employees; deflator of gdp at factor cost.