Je was op zoek naar: aktionsprogramm (Frans - Engels)

bewertung (oktober 1999) der nationale umweltaktionsplan und dessen aktionsprogramm tragen der einbeziehung von umweltbelangen in anderen politikbereichen rechnung.
• fortsetzung der bekämpfung der organisierten kriminalität und der korruption, insbesondere im hinblick auf die anwendung des schengen-besitzstands;

dans sa réponse au livre vert, l’allemagne propose un programme d’action pour le marché de l’armement à l’échelle de l’union (« aktionsprogramm für den rüstungsmarkt »), à l’image de l’effort accompli dans les années 1980-1990 pour arriver au marché unique européen (civil), axé sur six éléments principaux : – poursuite du processus de privatisation des industries de défense européennes ; 14
harmonisation of national approaches is necessary before a common policy in this area is envisaged. germany feels that the interpretive communication or the specific directive proposed by the commission are not appropriate, so long as eu member states fail to agree on the way towards developing and organising a european defence equipment market.