Je was op zoek naar: akvavit (Frans - Engels)

akvavit/aquavit
akvavit/aquavit

akvavit ou aquavit
akvavit or aquavit

dansk akvavit/dansk aquavit
dansk akvavit / dansk aquavit

svensk aquavit/svensk akvavit/swedish aquavit
svensk aquavit / svensk akvavit / swedish aquavit

boisson spiritueuse au carvi (sauf akvavit/aquavit)
caraway-flavoured spirit drinks (except akvavit/aquavit)

norsk akevitt/norsk aquavit/norsk akvavit/aquavit norvégien
norsk akevitt/norsk aquavit/norsk akvavit/norwegian aquavit

le titre alcoométrique volumique minimal de l’akvavit ou aquavit est de 37,5 %.
the minimum alcoholic strength by volume of akvavit or aquavit shall be 37,5%.

boissons spiritueuses au carvi dansk akvavit / dansk aquavit svensk aquavit / svensk akvavit / swedish aquavit
caraway-flavoured spirit drinks dansk akvavit/dansk aquavit svensk aquavit/svensk akvavit/swedish aquavit

— autres que les liqueurs d'une teneur en sucre additionné supérieure à 5 % en poids, vodka et akvavit
— other than liqueurs containing more than 5% by weight of added sugar, vodka and aquavit

boissons spiritueuses au carvi dansk akvavit / dansk aquavit svensk aquavit / svensk akvavit / swedish aquavit 23.
carawayflavoured spirit drinks dansk akvavit / dansk aquavit svensk aquavit / svensk akvavit / swedish aquavit 23.

dans l'adaptation h), point 12 (boissons spiritueuses au carvi), la mention «svensk aquavit/svensk akvavit/swedish aquavit» est supprimée;
in adaptation (h), point 12 (caraway flavoured spirit drinks) the words ‘svensk aquavit/svensk akvavit/swedish aquavit’ shall be deleted;