Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
albeit (2008)
albeit (2008)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albeit with a certain number of conditions.
albeit with a certain number of conditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ugandans are embracing it, albeit, with a bit of reluctance.
ugandans are embracing it, albeit, with a bit of reluctance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nigéria albeit anopoechi, abel adelekun ayoko, mustapha betara aliyu
nigeria albeit anopoechi, abel adelekun ayoko, mustapha betara aliyu
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tax benefits given to families with three or more children continue to exist, albeit in a limited extent.
the tax benefits given to families with three or more children continue to exist, albeit in a limited form.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it’s interesting, albeit, in my opinion, weird looking (weirdly beautiful).
and it’s interesting, albeit, in my opinion, weird looking (weirdly beautiful).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet, capitalism continuedto flourish, albeit with periodic depressions, and, indeed, it graduallyestablished a hegemony across the globe.
yet, capitalism continued to flourish, albeit with periodic depressions, and, indeed, it gradually established a hegemony across the globe.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chemical analysis of "b. telmatiaea" nectar has shown it to have normal nectar sugar compositions, albeit in high concentrations.
chemical analysis of "b. telmatiaea" nectar has shown it to have a normal nectar sugar composition, albeit dominated by sucrose.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pakistan might therefore be expected to continue to be able to export significant quantities of ethanol to the eu, albeit not at the same pace as before, thus utilising the increased production capacity built over the last couple of years.
in the case of ukraine, the introduction of the 15% reduction coincided with a dramatic increase in exports over the 2002-2004 period.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the admirable peculiarity of this face in which shone the artless graces and the heavenly imprint of the most noble soul was that, albeit of the rarest and most singular beauty, it did not in any way resemble the heads of greek sculpture.
l’admirable singularité de cette figure dans laquelle éclataient les grâces naïves et l’empreinte céleste de l’âme la plus noble, c’est que, bien que de la plus rare et de la plus singulière beauté, elle ne ressemblait en aucune façon aux têtes de statues grecques.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
challenges for economic growth and development as mr cosidó noted in his report, the economies of the major oecd countries, including in europe, are all expected to continue to grow in the next 18 months, albeit at a somewhat slower pace.
challenges for economic growth and development as mr. cosidó noted in his report, the economies of the major oecd countries, including in europe, are all expected to continue to grow in the next 18 months, albeit at a somewhat slower pace.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assessment of the revised national contributions, done under the direction of the military committee, states that the eu will be able to carry out the whole range of petersberg tasks by 2003, albeit with possible restrictions in terms of scale and deployment time and perhaps a higher level of risk.
un programme d’exercices approprié devra être mis en œuvre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
negative events following disclosure of hiv status, such as banishment from the workplace and/or family and breakup with the main sexual partner were reported, albeit rarely (less than 5%).
the prospective cohort of sex workers should result in a more accurate appraisal of how knowledge of hiv status impacts on their personal life, social life and sex work.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: