Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le voyage d'alberstein.
alberstein's journey
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 16 mars, 22:00, hava alberstein, auditorium krieger, haifa
on march 16, 22:00, rockkolnoa, led zeppelin against guns and roses,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 19 juin, 22:00, hava alberstein, chansons de son repertoire, forteresse de
on june 19 , 22:00, hava alberstein, songs from hier repertoire, shuni
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hava alberstein, l’oiseau de l’ame, 50 ans de chansons en hebreu et en
hava alberstein, the bird of the soul, 50 songs in hebrew and yiddish,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, dans le cas de chava alberstein, cela ne résume qu’une partie de l’histoire.
in the case of chava alberstein, however, it only tells a small part of the story.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 7 mars, on chante avec les frères asnar, dans l’état présent, avec tuvia tsafir, hommage à hava alberstein avec la
on march 7, sing along with the asnar brothers, in this condition, with tuvia tsafir, hava alberstein honor attended by
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chava alberstein , la “first lady of song” israélienne avec un management américain et des albums et concerts à son compte dans le monde entier.
chava alberstein , israeli “first lady of song” with a us management and a track record of concerts and releases all over the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 10 fevrier, 20:30, 20:30, on chante ensemble, avec ilan pass, hebreu classique, avec hava alberstein,
on february 10, 20:30, 20:30, we sing together, with ilan pass, classical hebrew, with hava alberstein, hatsafon theatre ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alberstein est l’israël; son développement artistique reflète le développement du pays. ses douleurs croissantes sont celles de l’israël. chava et israël ont le même âge (autour de 50 ans) et les deux partagent une stature menue mais importante.
alberstein is israel; her development as an artist mirrors israel’s development as a country; her growing pains are israel’s growing pains. alberstein and israel are even the same age – both turn 50 – and they both share a tiny but powerful stature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: