Je was op zoek naar: alement (Frans - Engels)

supprimer et souder généjr alement
character or word to be deleted

elle s'applique ?alement ?la tvh :
this direction applies also to hst: 1.

celle­ci est ég alement in troduite au moyen de cartouches à deux chambres.
conclusions by mr leclercq

les ministères pro vinciaux ainsi que l'acia y prendront ég alement part.
updating of spokespersons should be integrated into the ongoing review process.

il aurait pu é . alement être placé entre la source s et le doubleur.
it could equally have been placed between the source s and the doubler.

l es décisions sont prises collégi alement dans les régions et à l’ a c.
d ecisions are made on a collective basis at the regional and hq levels.

il est situé idé alement pour visiter les jardins d'irlande ou visiter dublin.
it is in the ideal location for touring the garden of ireland or visting dublin city.

idéalement, cette évaluation fait partie d’une erd préliminaire.
ideally, this is carried out through a preliminary sia.

le tribunal a alement fait remarquer que si le plaignant ait rendu au terme de son contrat dmploi, il nccorderait pas dndemnit salariale.
the tribunal also noted that if the complainant had no remaining time on his employment contract, it would make no award as to lost wages.

renvois : 14.0(it@hment), 16.3 (it&alement), 16.12
responsibility sfn and canada sfn and canada sfn and canada

elle décrit ég alement les normes de commercialisation ainsi que les rég imes de soutien qui contribuent à faire de l’horticulture un se cteur florissant.
there is a wealth of detail about trade flows as well as descriptions of the marketing standards an d support systems that help to make horticulture a thriving se c t o r .

cydco, qui n’utilise pas de filé spandex, s’op osait é alement au retrait du déaet de suspension du tpg.
fils cydco, w i h does not use spa ex yam, waç hc aiso opposed to the withdrawal of the gpt suspension order.

car il est clair que dans ces situations où l’on manque de tout, on manque également de soins manque égalemen anqu également soins que alement oins de santé.
diseases that are no longer serious or are easily treatable in our countries are often deadly in humanitarian crisis eadl eadly humanitarian cris dly umanitarian crisis anitaria isis zones.

l'inscription sur la liste est accordée, ou refusée par 1'organe de contrôle public, qui se prononce eg alement sur le maintien sur la liste.
disclosure is supervised by an expert and by the government controlling body.

idéalement, il faut rétablir une végétation de milieu humide à tous les endroits où il est possible de le faire.
ideally, all potential areas should be restored to wetland vegetation.

les agents de sante et du personnel estimaient qu’il etait g&r&alement acceptable d’utiliser les tests genetiques aux fins suivantes33 :
the survey suggested several possible uses of genetic tests for employees or job applicants.

ainsi, idéalement, la quantité d’azote ajoutée ne doit pas dépasser les besoins des végétaux, et il devrait être ajouté près des racines, sous une forme facilement absorbée par les plantes.
that is ideally, the quantity of nitrogen added should not exceed the plants need. it should be placed close to the roots, and should be in a form that is easily absorbed by plants.