Je was op zoek naar: alexandre et charles ont des feutres verts (Frans - Engels)

Ça a été bien agité. jakson et charles ont vécu les pires moments car ils ont pris directement deux des ouragans sur la tête, mais tout va bien.
it was rough. jakson and charles had the worst time of it, as they each took direct hits from two of the hurricanes, but all is well.

cependant, comme marie et charles ont des enfants et peuvent profiter de la bonification de la pfce, leur impôt est davantage réduit que celui de richard.
however, because marie and charles have children and are able to benefit from the cctb enrichments, his overall tax cut is smaller.

la course et notamment les premiers milles dans le solent, où sébastien et charles ont enchaîné les virements de bords à la cadence d’un équipage de six personnes, n’ont pas été de tout repos.
the race and notably the opening miles in the solent, where sébastien and charles linked together a series of tack changes at the pace of a six-man crew, proved to be far from restful.

l'invention porte sur la préparation de filaments de polyamide de masse moléculaire très élevée, par exemple des filaments de nylon, tels que leur valeur très élevée de viscosité relative (rv) l'indique. de tels filaments peuvent être utilisés pour préparer des fibres discontinues de polyamide qui sont particulièrement utiles pour des applications industrielles, telles que des feutres de machine à papier. le procédé de préparation de filaments entraîne un mode opératoire de polymérisation en phase fondue (mpp), effectué facultativement en combinaison avec un mode opératoire de polymérisation en phase solide (spp). ces deux modes opératoires servent à augmenter la masse moléculaire et de ce fait la rv des filaments de polyamide produits. ces modes opératoires sont mis en œuvre dans des conditions contrôlées choisies qui permettent la réalisation de filaments de polyamide d'environ 2 à 100 deniers et qui ont des valeurs de rv de plus d'environ 190. de tels filaments présentent également d'excellentes propriétés de ténacité et de résistance de ténacité.
disclosed is the preparation of very high molecular weight polyamide, e.g., nylon, filaments., as indicated by such filaments exhibiting a very high relative viscosity (rv) value. such filaments can be used to prepare polyamide staple fibers which are especially useful for industrial applications such as in papermachine felts. the filament preparation process involves a melt phase polymerization (mpp) procedure, optionally carried out in combination with a solid phase polymerization (spp) procedure. both of these procedures serve to increase the molecular weight and hence the rv of the polyamide filaments produced. these procedures are conducted under selected controlled conditions which permit realization of polyamide filaments of about 2 to 100 denier and which have rv values of greater than about 190. such filaments also exhibit excellent tenacity and tenacity resistance properties.