Je was op zoek naar: algorithmiquement (Frans - Engels)

le reste est calculé algorithmiquement.
the rest is calculated algorithmically.

pages de sujets gÉnÉrÉes algorithmiquement
algorithmically generated topic pages

Ça marche bien. c'est relativement performant et algorithmiquement propre.
this works well. it's relatively performant and has good algorithmic behavior.

dispositif et procede servant a compiler des langages de programmation de haut niveau en representations materielles algorithmiquement equivalentes
a means and method for compiling high level software languages into algorithmically equivalent hardware representations

procédé selon la revendication 7 dans lequel ladite adresse factice assignée est une adresse de groupe de réseau local qui est algorithmiquement traduisible avec une adresse source de réseau étendu.
the method according to claim 7 wherein said assigned fake address is a lan group address which is algorithmically translatable with a wan source address.

la discussion progresse par cycles de discussion périodiques dans lesquels on stimule les participants pour qu'ils fournissent des réponses et des argumentations en remplissant des formulaires de discussion algorithmiquement générés
the discussion advances in periodic discussion rounds, in which the participants are stimulated to provide answers and argumentations by filling up algorithmically generated discussion forms

la discussion progresse par cycles de discussion périodiques dans lesquels on stimule les participants pour qu'ils fournissent des réponses et des argumentations en remplissant des formulaires de discussion algorithmiquement générés.
the discussion advances in periodic discussion rounds, in which the participants are stimulated to provide answers and argumentations by filling up algorithmically generated discussion forms.

des épisodes d'arythmie potentiellement mal classés de la pluralité d'épisodes d'arythmie cardiaque pour lesquels la thérapie électrique cardiaque a été délivrée ou suspendue de façon inappropriée sont identifiés algorithmiquement en utilisant la métrique.
potentially misclassified arrhythmic episodes of the plurality of cardiac arrhythmic episodes for which cardiac electrical therapy was inappropriately delivered or withheld are algorithmically identified using the metric.