Je was op zoek naar: aliasing (Frans - Engels)

activéuse anti-aliasing
enableduse anti-aliasing

utiliser l'anti-aliasing.
use anti-aliasing.

anti-aliasing morphologique (mlaa)
morphological anti-aliasing (mlaa)

paramètres systèmeuse anti-aliasing
system settingsuse anti-aliasing

système optique anti-aliasing.
anti-aliasing optical system.

tampon de profondeur anti-aliasing
anti-aliasing depth buffering

supprimé l'option anti-aliasing.
removed anti-aliasing option.

anti-aliasing haute qualité (eqaa)
enhanced quality anti-aliasing (eqaa)

circuit de filtre "anti-aliasing" pour oscilloscopes
anti-aliasing filter circuit for oscilloscopes

dommage que l'aliasing est aussi de la partie.
so bad we still have the aliasing to spoil the atmosphere...

méthode et appareil pour enlever aliasing de la vitesse doppler
a method and apparatus for doppler velocity de-aliasing

pour adresser ces problèmes, on fait de l'anti-aliasing.
to solve these problems (known as aliasing), we make anti-aliasing.

utiliser le lissage des polices de caractères :use anti-aliasing
use anti-aliasing:use anti-aliasing

dispositif de traitement de signal vidéo pour la réduction du brouillage aliasing
video signal processing apparatus for reducing aliasing interference

méthode anti-aliasing pour un dispositif d'affichage graphique
anti-aliasing method for graphic display

convertisseur sigma-delta avec filtre anti-aliasing de faible ordre
delta-sigma converter with low order anti-aliasing filter

merci à tous ceux qui ont superbement travaillé sur linux et l'aliasing ip.
thanks to all those who have done this great work on linux and ip aliasing.

taux de remplissage de pixels anti-aliasing : 20,8 gigasamples/seconde
anti-aliased pixel fill rate: 20.8 gigasamples/sec

mélange et anti-aliasing en temps réel pour des images provenant de sources multiples.
multi-source image real time mixing and anti-aliasing.

transformation de police de caractère sans effet d'escalier (aliasing)
anti-aliased font translation