Je was op zoek naar: alignent (Frans - Engels)

s?alignent
s

dÉplacent,alignent.
moving,aligning.

coupes qui s’alignent
cuts that line up

les chromosomes s’alignent.
the chromosomes line up.

les pays candidats s’alignent
candidate countries march in step

l'alignent aussi et effacent.
it also level and rub clean.

particulièrement concernant ceux qui s’alignent
specifically upon all those who align themselves

alignent leurs énergies avec la lumière.
align their energies with the light.

qui s'alignent avec des trous traversants
which are aligned with through holes

et alignent l'axe optique de la cavité
, and selectively align the cavity optical axis

les joueurs s’alignent sur la ligne des buts
players line up on goal line.

le mdn et les fc s’alignent sur ce modèle.
the dnd/cf general safety program

ces organisations alignent leur position sur celle du gouvernement.
these organizations align their position on that of the government.

les faces des deux bagues s'alignent dans le même plan
the faces of the two rings are aligned in the same plane

les pays ne s’alignent plus selon des blocs idéologiques.
nations no longer align themselves within separate ideological blocs.

, ces pièces de siège s'alignent sur le joint torique
, the seating parts align with the o-ring

s'alignent ou de se désalignent par rapport à l'aimant
are provided for movement into and out of registry with the magnet

qu'ils alignent trois victoires de suite et on en reparlera.
let them pull off three wins in a row and we will talk.

les ouvertures s'alignent successivement sur la fenêtre du fait de la rotation
the openings successively align with the window by virtue of the rotation

les devises de la région s’alignent principalement sur le dollar américain.
these recent developments have only added to the problems that asean has had in generating dynamism.