Je was op zoek naar: alimenterait (Frans - Engels)

il/elle alimenterait
he/she/it will have had a good time

il/elle sous-alimenterait
he/she/it will have taken a shit

alimenterait -t-il/elle ?
had he/she/it had a good time ?

il/elle n' alimenterait pas
he/she/it was not having a good time

il/elle ne sous-alimenterait pas
he/she/it was not taking a shit

ce serait le contraire pour une ligne qui alimenterait un stockage liquide
the contrary would obtain for a line which was to supply a large liquid storage facility.

cela rendrait plus efficace toute future collaboration multipartite et l’alimenterait.
this would enhance the effectiveness of, and nurture future multi-jurisdictional collaboration.

il multiplierait les contentieux et alimenterait les conflits entre États membres et entre institutions.
that would cause even more disputes and exacerbate the conflicts between the member states and the institutions.

le système des clubs miserait sur le développement à la base et alimenterait les programmes de haut niveau.
a club system that builds on grass roots development and feeds high performance programs.

selon l’ocde, cela alimenterait l’inflation et nuirait à l’investissement.
this would push up inflation and hurt investment, says the oecd.

le plan vigie alimenterait en informations le plan de surveillance du développement, et les deux systèmes seraient coordonnés.
earthwatch would serve as a feeder of information into development watch and the two systems would be coordinated.

cette technologie stimulerait la discussion et alimenterait le débat en offrant aux agricultrices une tribune pour exprimer leur point de vue.
this can stimulate regular discussion and debate and provide a forum for rural female farmers to express their views.

selon lui, une hausse continue des cours alimenterait l’inflation en poussant prix et salaires à la hausse.
he warned that further oil price hikes could lead to higher wage and price demands, which could push inflation up.

on a évoqué la possibilité d'imposer une taxe sur les transactions financières qui alimenterait un fonds de gestion des changements climatiques.
it was also suggested that a financial transaction tax be created in order to leverage funds for a "green fund " for addressing climate change.

grâce à la même méthodologie, chaque projet de transformation alimenterait le prochain, tirant ainsi profit du travail de conception antérieur.
by using the same methodology, each transformation project would enrich the next, capitalizing on previous design work.

réseau de distribution le réseau de distribution présumé alimenterait les collectivités de mahone bay, de lunenburg, de bridgewater, de liverpool et de shelburne.
there are no users taking advantage of the discounted gas toll at the gas plant site in guysborough county.

elle alimenterait une haine croissante à l' égard des États-unis et des pays occidentaux et elle préparerait le terrain à de nouveaux actes terroristes.
it would fuel increased hatred towards the united states and the west and create a breeding ground for further terrorism.

comment aurais-je pu imaginer que ce dernier point alimenterait la haine psychotique d’un jeune norvégien ?
how could i have guessed that this last point would fuel the psychopathic hatred of a young norwegian man?

ce ne serait pas opportun, et il s’ agirait plutôt d’ une lueur d’ espoir trompeuse qui alimenterait des illusions vaines.
that would not be the right path to follow; rather it would be something of a false dawn that would feed meaningless illusions.

ce processus alimenterait les rapports annuels de la commission sur l’état d’avancement, qui indiqueraient l’éventuelle nécessité de mettre à jour le pcl.
this would feed into the commission's annual progress reports which would advise on whether any updating of the community lisbon programme is required.