Je was op zoek naar: alisation (Frans - Engels)

r�alisation de
r

4. réalisation
4. enforcement

réalisation technique:
technical details:

en cours de réalisation.
in progress.

(pr€vision dc r€alisation)
role of tl ie european union in the world

la réalisation des plans financiers
financial implementation plans

il insuffle vie à la réalisation.
it gives life to the end result.

responsabilité et confidentialité une réalisation de:
responsability and confidentiality realised by:

— 386 — alisation du bâtiment à usage de logement.
-339 administrative obstacles to increased use of 'r u ^ri'lise Ì biilding methods in housin,;.

la courbe 4 représente le débit dans la can alisation 24.
the graph line 4 represents the flow rate in line 24.

- réalisation de toutes les signalisations horizontales et verticales
- realization of all the horizontal and vertical road signs

consultation en cas de re´alisation de controˆles frontaliers de remplacement
consultation in the event that alternative border checks are carried out

la r alisation d'am nagements autour d' tablissements existants.
developments around such existing establishments.

le psea et le rmda collaborent à la réalisation de travaux intercomparatifs.
amap and iadn cooperate in intercomparison efforts.

la communaut contribue la r alisation des objectifs vis s au paragraphe 1 par:
consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other community policies and activities.

la figure 7 montre une autre variante de ré­ alisation de l'invention.
fig. 7 shows another variation of the invention.

câ est pourquoi il convient de veiller à la réalisation progressive des principes.
therefore, a progressive realization to the principles should be adopted.

la réalisation de ces engagements est une priorité urgente pour les trois pays.
fulfilling these overdue commitments is a top priority for all three countries.

des initiatives connexes fourniront les nouvelles ressources essentielles à la réalisation de ces plans.
related initiatives will provide essential new resources to make these plans a reality.

il nous a aussi donné confiance dans la réalisation d'un grand film.
it also gave us confidence to create a great movie.