Je was op zoek naar: allala (Frans - Engels)

habib bourguiba et allala laouiti dans la prison de ramada, où les autorités coloniales françaises les avaient incarcérés en 1952 à cause des activités politiques de bourguiba pour obtenir l'indépendance de la tunisie.
habib bourguiba and allala laouiti at the ramada prison where the french colonial power had incarcerated them in 1952 because of bourguiba's political activism to secure tunisia's independence.

allala laouiti, à gauche sur la photo, était l'adjoint personnel de confiance et l'ami depuis les premières heures de la lutte de bourguiba. une fois l'indépendance acquise, laouiti est devenu le chef du secrétariat particulier de bourguiba, d'abord lorsque celui-ci était premier ministre, puis président de la république.
allala laouiti, seen on the left of the picture, was bourguiba's trusted personal assistant and friend since the period of bourguiba's struggle for the independence of tunisia. after independence he became chief of the personal secretariat for bourguiba, first as prime minister, then as president.