Je was op zoek naar: alleanza (Frans - Engels)

alleanza assicurazioni
alleanza

alleanza nazionale soutiendra donc cette résolution.
alleanza nazionale will therefore give its support to the motion for a resolution.

telle est la proposition d' alleanza nazionale.
that is the alleanza nazionale proposal.

alleanza nazionale votera donc les amendements qui poursuivent ces objectifs.
we in the alleanza nazionale will vote in favour of amendments designed to achieve that objective.

alleanza nazionale est favorable à la directive sur la protection juridique des inventions biotechnologiques.
the alleanza nazionale is in favour of the directive on the legal protection of biotechnological inventions.

je suis un italophile convaincu et un ami d' alleanza nazionale et de forza italia au sein de ce parlement.
i am a great italophile and a friend of alleanza nazionale and of forza italia in parliament.

le groupe alleanza nazionale choisit la liberté- comme il l' a d'ailleurs toujours fait.
the alleanza nazionale chooses freedom, by tradition and firm conviction.

j' exprime un vote favorable au nom d' alleanza nazionale même si je ne suis satisfait qu' en partie.
the alleanza nazionale is voting in favour although, personally, i am only partly satisfied.

eh bien, alleanza nazionale votera les amendements qui se proposent une organisation meilleure et plus équitable des frais terminaux de l' union européenne.
so we in the alleanza nazionale will vote for those amendments which are aimed at better and more equal border tariff arrangements in the european union.

c'est la raison pour laquelle nous, députés d'alleanza nazionale, voterons pour la proposition de directive en objet.
it is after all consistent with the position which the european parliament has always upheld, namely that a community transport policy is most important.

Élargir- l' alleanza nazionale le répète ici depuis dix ans- ne peut signifier affaiblir, ou accroître donc les danger.
enlargement- and alleanza nazionale has been repeating this for ten years in this house- must not mean dilution, that is, it must not entail more risks.

au nom d' alleanza nazionale, j' insiste sur la nécessité de prévoir une pièce en or d' une valeur nominale de 100 euros.
on behalf of the non-attached members, i stress the need to provide a gold coin with the nominal value of eur 100.

l'alleanza nazionale (an) puise ses origines dans le fascisme, la repubblica sociale italiana et le msi néo-fasciste.
the alleanza nazionale (an) had its origins in fascism, the repubblica sociale italiana and the neo-fascist msi.

amadeo (nd, par écrit. - (lt) alleanza nazionale est favorable à la directive sur la protection juridique des inventions biotechnologiques.
amadeo (ni) > in writing. - (it) the alleanza nazionale is in favour of the directive on the legal protection of biotechnological inventions. we in fact believe that it is now necessary to publish patents on biotechnological inventions without delay so that the public is able to monitor and control the continuing development of biotechnology. technology. it seems to me - and the very terms of the report show this - that we need to give the matter further thought. life is not a material thing or a property of matter.

alleanza cattolica (alliance catholique) est une association de laïcs catholiques qui se propose comme but d’étudier et de diffuser la doctrine sociale de l’eglise.
alleanza cattolica (catholic alliance) is an association of lay people who intend to study and spread the social doctrine of the church. its aim is promoting and building "a society fit for man and in keeping with god's plan" (pope john paul ii).

ce sera une bataille terrible, a déclaré le premier ministre irlandais bertie ahern. ce sera une atteinte à l'acquis communautaire, a affirmé le président chirac, et l'alleanza nazionale partage ces avis.
it will be an almighty battle, the irish prime minister, bertie ahern, told the press; it will be an affront to the acquis communautaire , asserted jacques chirac, and alleanza nazionale shares their opinions.